1
00:01:39,620 --> 00:01:43,480
POLITI! Åben, åben, ven!

2
00:01:56,430 --> 00:01:57,670
Tak

3
00:04:46,480 --> 00:04:48,460
Ved du, hvad jeg bedst kan lide ved din chef?

4
00:04:48,800 --> 00:04:50,240
Så hvad bror?

5
00:04:50,660 --> 00:04:55,220
Det med al den indsats og ansvar, når
for dig betyder succesfuld ledelse af vores

6
00:04:55,220 --> 00:04:59,940
organisation, kan du leve endnu mere
et virkelig fuldt menneskeliv.

7
00:05:00,340 --> 00:05:02,080
Det hænger jo sammen.

8
00:05:02,460 --> 00:05:08,240
Vores arbejde er vellykket, fordi vi
gennemsyret af moderne tids dynamik og

9
00:05:08,240 --> 00:05:13,660
mod til de generøse og utraditionelle
handlinger. Og hvad kunne sådan noget så

10
00:05:13,660 --> 00:05:15,780
kan en person uden vitalitet?

11
00:05:16,660 --> 00:05:21,280
Fantasy, fantasi, bare noget
kiks. Som at drikke.

12
00:05:27,940 --> 00:05:34,300
Du finder også tid til kvinder. Det er jeg nødt til
at finde ham, fordi jeg lider af kvinder.

13
00:05:34,540 --> 00:05:38,180
Jeg vil endda sige, at jeg er sådan noget
hore

14
00:06:23,630 --> 00:06:26,370
Vi er også ludere, ved du, Jack? Nå
klart

15
00:06:26,610 --> 00:06:30,030
Selvom det selvfølgelig ikke er så vellykket som
dig. Hvor graver vi efter dig?

16
00:06:30,430 --> 00:06:34,810
Jeg vil ikke benægte, at jeg er som en hore
meget vellykket. Ud af ti piger

17
00:06:34,810 --> 00:06:39,230
Jeg vil normalt have ni af dem,
før eller siden kommer jeg ind på en

18
00:06:39,230 --> 00:06:42,810
fra deres senge. Samtidig er mange af
dem jeg ikke får, får jeg bare ikke

19
00:06:42,810 --> 00:06:45,390
fordi jeg ikke kan bruge mere tid på
forføre dem.

20
00:06:53,390 --> 00:06:54,770
Villa. Hvad?

21
00:06:55,610 --> 00:06:57,750
Synes du, det var en god idé?

22
00:06:57,990 --> 00:07:02,030
Hvad? Nå, med Poli og Mekíz.

23
00:07:02,290 --> 00:07:03,290
Hvorfor?

24
00:07:04,570 --> 00:07:08,790
Jeg har en fornemmelse af, at Poli dater hende.

25
00:07:09,990 --> 00:07:13,170
Nå, det ville være meningen.

26
00:07:14,330 --> 00:07:16,870
Felter? ja far

27
00:07:17,150 --> 00:07:18,930
Er det rigtigt, at du dater Mekíz?

28
00:07:19,510 --> 00:07:21,590
Jeg følger dine instruktioner far.

29
00:07:22,120 --> 00:07:26,440
Jeg blev inviteret af ham et par gange
til middag, og jeg ønskede hans hørelse

30
00:07:26,440 --> 00:07:31,460
smigre mig, som du har fortalt mig. Det er det
sandt, flot felt, fortsæt.

31
00:07:32,740 --> 00:07:33,960
Jeg vil gøre mit bedste, far.

32
00:07:49,520 --> 00:07:55,180
Dine præstationer, chef, er desværre
uigentagelig. Hvorfor tror du bror?

33
00:07:55,880 --> 00:08:02,740
Et ry som en fremtrædende tyveleder,
en kendt eventyrer, forfører og

34
00:08:02,740 --> 00:08:09,240
Du skal jo have adgang til kvinder som et verdsligt menneske
lette i høj grad. Og det taler jeg ikke om

35
00:08:09,240 --> 00:08:12,520
dine andre antagelser som
for eksempel din charme.

36
00:08:13,280 --> 00:08:18,020
Din ubestridelige fysiske skønhed... Nå ja
omdømme og mit ganske rigtig acceptabelt

37
00:08:18,020 --> 00:08:20,220
situationens udseende følger mig væsentligt.

38
00:08:20,600 --> 00:08:22,000
Se på mig for eksempel.

39
00:08:22,260 --> 00:08:25,020
Hvilke chancer kan jeg have med mit udseende?
Nå, hvad med mig?

40
00:08:25,320 --> 00:08:28,000
Jeg vil ikke engang banke en vildfaren på dette hold
en hund.

41
00:08:28,760 --> 00:08:32,640
Jeg tror, gutter, at jeres muligheder er spildt
du undervurderer. For det første er det ikke med dig igen

42
00:08:32,640 --> 00:08:36,780
så slemt efter alle disse ting
de er ikke de vigtigste. Som en sagde

43
00:08:36,780 --> 00:08:41,120
min kendte krøbling, da de ikke ville tage ham
til den fest, hvor jeg startede, er der ingen skønhed

44
00:08:41,120 --> 00:08:46,170
alt. Så hvad tror du er proffen, chef?
horer det vigtigste? Kom nu

45
00:08:46,170 --> 00:08:53,110
det vigtigste er den specielle blanding
frækhed, flid, humor og snakkesalighed,

46
00:08:53,110 --> 00:08:58,610
som næsten alle er præget af, Fr
som siges at kunne såkaldte med

47
00:08:58,610 --> 00:08:59,610
kvindelige.

48
00:09:31,050 --> 00:09:35,550
For nu, hvis du føler, at du er grim,
du kan din strategi og taktik i kærlighed

49
00:09:35,550 --> 00:09:39,290
basere sig på kompleksets forudsætning
mindreværd.

50
00:09:39,490 --> 00:09:44,390
Kvinder elsker jo at hjælpe nogen
og de redder nogen. Og jo flere de

51
00:09:44,390 --> 00:09:48,950
den trives, jo mere den pågældende person
de elsker, elsker gennem ham deres egne

52
00:09:48,950 --> 00:09:52,390
den storhed, der er gemt for dem
levende dokument.

53
00:09:54,450 --> 00:09:59,830
At elske sine egne gennem ham
den vidunderlighed, der er gemt for dem...

54
00:10:00,170 --> 00:10:01,270
Livet viser sig selv.

55
00:10:57,160 --> 00:10:58,160
Jeg er Filch.

56
00:10:58,340 --> 00:10:59,340
Harry Filch.

57
00:10:59,940 --> 00:11:01,280
Det siger mig ikke noget.

58
00:11:01,640 --> 00:11:03,800
Jeg er selvstændig lommetyv.

59
00:11:04,020 --> 00:11:04,919
Hvad så?

60
00:11:04,920 --> 00:11:09,080
Vi lever i revolutionære tider, i hvert fald så vidt det rækker
om vores branche. Hvad mener du?

61
00:11:09,300 --> 00:11:14,280
Samarbejde, integration, store organisationer
de delte byen. Lille virksomhed

62
00:11:14,280 --> 00:11:15,460
er ved at tabe terræn.

63
00:11:17,860 --> 00:11:21,340
Du kan ikke blive freelance i dag,
hvis du havde forgyldte hænder

64
00:11:21,740 --> 00:11:26,780
Dette er simpelthen tidens trend. Selv i
arbejdsdeling fremmes trods alt.

65
00:11:27,400 --> 00:11:32,240
Fremstiller og sådan. Jeg historie på grund af dig
Jeg vil ikke stoppe. Jeg har et mere beskedent ønske, sir

66
00:11:32,240 --> 00:11:34,480
Fisse. Hvilken slags? Du ville ikke tage mig ind.

67
00:11:34,700 --> 00:11:36,760
Vi kender dig slet ikke.

68
00:11:37,020 --> 00:11:41,420
Lord Pičem, forbarm dig over mig.
Hvis du lader mig være i fred, så gør jeg det

69
00:11:41,420 --> 00:11:44,060
skal acceptere en plads i printeren.

70
00:11:44,460 --> 00:11:49,220
Vær ikke sur, men jeg er mæt. Hvorfor
skal du ikke se mekiz? I stedet for der, er det bedre at

71
00:11:49,220 --> 00:11:50,360
den printer.

72
00:11:52,750 --> 00:11:57,270
Hvad har du imod Mekiz' organisation?
Jeg kan ikke lide deres metoder. Det siger du ikke

73
00:11:57,270 --> 00:11:58,830
at behage os?

74
00:11:59,070 --> 00:12:00,070
Jeg sværger ikke.

75
00:12:00,330 --> 00:12:03,650
Godt, men du skal bestå optagelse
eksamen.

76
00:12:04,730 --> 00:12:11,670
Hvis du bringer mig uret i morgen
hertug af Gloucester, så Fr

77
00:12:11,670 --> 00:12:16,610
Jeg vil overveje dig. Men tro det ikke
du narrer mig, jeg kender det ur. Og hvis

78
00:12:16,610 --> 00:12:20,310
de fangede dig ved et uheld i processen, ud af ingenting
selvfølgelig vil jeg ikke være far.

79
00:12:28,200 --> 00:12:32,400
Apropos dit horeri,
kaptajn, må jeg spørge en

80
00:12:32,400 --> 00:12:33,400
praktisk ting?

81
00:12:33,520 --> 00:12:36,180
Spørg folk, brachom. Hvad giver du til?
prioritet?

82
00:12:36,380 --> 00:12:40,540
Forførelse af anstændige piger eller samleje med
beviste kurtisaner?

83
00:12:40,900 --> 00:12:42,940
Hvordan nogensinde, kære ven, hvordan nogensinde.

84
00:12:43,740 --> 00:12:45,720
Kan du kaste mere lys over dette for os?

85
00:12:46,320 --> 00:12:50,020
Nå, se, de anstændiges forførelse
piger har deres særlige fordele.

86
00:12:50,740 --> 00:12:54,620
En spændende følelse af usikkerhed omkring finalen
start med resultatet. Øv.

87
00:12:55,420 --> 00:12:57,040
Og omstændighederne...

88
00:12:57,340 --> 00:12:58,980
at det er gratis, det er det.

89
00:12:59,400 --> 00:13:04,500
På den anden side er det en ulempe
er, at forførelse ofte lukker meget tid, ikke sandt

90
00:13:04,500 --> 00:13:09,040
de piger, der mangler erotik
erfaring vil sjældent tilfredsstille dig godt og

91
00:13:09,040 --> 00:13:16,020
at det altid ender med at være i fare at
de forelsker sig i dig og holder sig til dig

92
00:13:16,020 --> 00:13:22,920
hæle. Med prostituerede er ordningen derimod hurtig,
skam dem

93
00:13:22,920 --> 00:13:24,240
ikke mere at spytte op.

94
00:13:25,170 --> 00:13:30,290
Til enhver af dine glæder og til sagen
de gør ikke livet svært for dig med deres følelser eller

95
00:13:30,290 --> 00:13:36,450
påstande. Selvom der er kendte tilfælde, at bl.a
hore... Åh, ja, ja, ja, men det er de

96
00:13:36,450 --> 00:13:37,450
kun undtagelser.

97
00:13:38,650 --> 00:13:40,150
Angron betaler ikke.

98
00:13:41,690 --> 00:13:43,710
Og hvad er ulempen ved denne rute?

99
00:13:44,150 --> 00:13:48,370
Frem for alt det faktum, at en person testamenterede i sit eget
elsker livet kun for ludere.

100
00:13:50,750 --> 00:13:53,590
Snart vil det følelsesmæssigt brænde.

101
00:13:53,870 --> 00:13:58,170
Så det bedste, ser det ud til, er meget
kombinere begge alternativer. præcis sådan

102
00:13:58,270 --> 00:14:02,030
præcis sådan. Samtidig kan ting nogle gange lade sig gøre
diversificere med et alternativ. Før det

103
00:14:02,030 --> 00:14:04,210
nemlig samleje med gifte damer.

104
00:14:04,450 --> 00:14:08,610
Se, jeg har altid fortalt dig og dig
altid, lad os gå på bordellet, lad os gå

105
00:14:08,610 --> 00:14:09,429
til bordellet.

106
00:14:09,430 --> 00:14:11,150
Nogle gange skal man starte.

107
00:14:25,450 --> 00:14:29,190
Min salon er ikke stor, men jeg gør det med vilje
Jeg vil ikke udvide for meget.

108
00:14:32,990 --> 00:14:38,290
Jeg er af den opfattelse, at tjenesterne af dette
art kan ikke leveres på et transportbånd.

109
00:14:40,810 --> 00:14:46,590
Og de store anonyme kolosser modarbejder mig
som mekaniserer og differentierer det hele,

110
00:14:46,690 --> 00:14:51,330
at reducere til niveauet af en slags forbrugerisme
betyder noget. Nå, sig det selv.

111
00:14:51,600 --> 00:14:56,280
Hvordan kan du komme fra noget så dybt
individuelle som elsker at gøre

112
00:14:56,280 --> 00:14:58,040
genstand for masseforbrug?

113
00:14:59,480 --> 00:15:02,260
Jeg er fuldstændig enig med dig frue.

114
00:15:02,940 --> 00:15:04,140
Nå, ser du.

115
00:15:05,440 --> 00:15:09,940
Og det er derfor, jeg prøver at beholde min
salon dens såkaldte familiekarakter.

116
00:15:10,200 --> 00:15:16,400
Hold en lille, men konstant cirkel
kunder og stræber efter at skabe relationer

117
00:15:16,400 --> 00:15:19,520
der var ikke kun mellem mine piger og kunder
kommercielle.

118
00:15:19,880 --> 00:15:21,360
men frem for alt menneskeligt.

119
00:15:45,960 --> 00:15:51,120
Du har ikke noget imod, kaptajn, at din
spørgsmål vi går for dybt ind i

120
00:15:51,120 --> 00:15:52,160
din intimitets verden?

121
00:15:52,640 --> 00:15:56,800
Tværtimod kan jeg altid godt lide at være i en rundkreds
gode venner efter Mogensky-nøglen.

122
00:15:57,120 --> 00:15:58,760
Jeg vil gerne vide en ting mere.

123
00:15:59,720 --> 00:16:03,380
Indtil videre har vi mest talt om hvordan
kvindelig at erhverve.

124
00:16:04,560 --> 00:16:08,800
Det forekommer mig dog ikke at være mindre vigtigt
spørgsmålet er, hvordan man så kan slippe af med dem.

125
00:16:09,060 --> 00:16:10,460
Du mener de ubrydelige?

126
00:16:11,880 --> 00:16:14,680
Ja. Hvad gør du for eksempel med dem?

127
00:16:15,210 --> 00:16:21,570
Der er kun to muligheder. Vær sådan
holde personen så uanstændig, at han spiser resten

128
00:16:21,570 --> 00:16:27,170
stolthed forhindrer en anden person i at være interesseret,
eller den anden mulighed, bare tag den

129
00:16:27,170 --> 00:16:28,009
for konen.

130
00:16:28,010 --> 00:16:30,610
For en kone er det godt.

131
00:16:38,830 --> 00:16:43,330
For konen, interessant. Det betyder selvfølgelig ikke
bringe det i fare.

132
00:16:43,630 --> 00:16:45,270
Dine andre hore-perspektiver?

133
00:16:45,950 --> 00:16:47,890
Tværtimod, kære ven, tværtimod.

134
00:16:48,090 --> 00:16:54,130
Enhver ordentlig hore er lykkeligt gift. A
nogle, såsom mig selv, er lige

135
00:16:54,130 --> 00:16:57,170
lykkeligt gift med flere kvinder
på én gang

136
00:16:58,870 --> 00:16:59,930
Det forstår jeg ikke.

137
00:17:00,170 --> 00:17:04,290
Men det er klart. Hver kvinde
hvis hun ikke allerede er gift, vil hun gerne være det

138
00:17:04,290 --> 00:17:08,210
at gifte sig Og derfor også på dig så snart
du snurrer bare lidt mere rundt om mig, selv nu

139
00:17:08,210 --> 00:17:10,810
han begynder at se på sit potentiale
blive gift.

140
00:17:11,319 --> 00:17:15,040
Hvor bedre kan du komme med sådanne påstande
pacificere uden at blive tvunget

141
00:17:15,040 --> 00:17:19,000
at ty til forskellige tvivlsomme
ringe op, før du påpeger den omstændighed, at

142
00:17:19,000 --> 00:17:20,359
Desværre er du allerede en kvinde.

143
00:17:20,640 --> 00:17:25,640
Indtil Milenka bare takket være hendes ringe respekt
vil føle en slags civilstand

144
00:17:25,640 --> 00:17:30,600
sentimental respekt for ens lykke
gladere kolleger og storsindet

145
00:17:30,600 --> 00:17:36,080
giver op Jeg agter at fratage hende hendes lykke.
Du vil dog gøre op for det med Pyklanecki

146
00:17:36,080 --> 00:17:40,160
ved at sikre, at din kone vil holde hende væk
kompenserer ikke og det faktisk på grund af hans dag

147
00:17:40,160 --> 00:17:44,700
du løber hen til hende. De kunne simpelthen være ludere
at sikre noget relativt fri plads

148
00:17:44,700 --> 00:17:48,660
til horeaktivitet, så er det den eneste
lykkeligt ægteskab.

149
00:17:51,050 --> 00:17:55,650
Din respekt for din kones ægteskabelige lykke
for han er i en kvindes verden fuld af illusioner,

150
00:17:55,670 --> 00:18:00,610
forstået mest som et udtryk for din helhed
hensyn til kvindekønnets fylde. OG

151
00:18:00,610 --> 00:18:05,470
altså indirekte også til det, der tilhører ham,
hvilket vil sige takket være den fatale ulykke, at du er hende

152
00:18:05,470 --> 00:18:09,470
ikke mødt før, gift lykke efter din
side åben.

153
00:18:14,490 --> 00:18:15,490
Tak.

154
00:18:16,110 --> 00:18:17,410
Hvad er det?

155
00:18:17,650 --> 00:18:18,870
Godt tænkt.

156
00:18:19,480 --> 00:18:22,360
Jeg anede ikke, kaptajn, at du var gift.

157
00:18:22,560 --> 00:18:25,320
I et tilfælde er jeg endda
nygift.

158
00:18:34,700 --> 00:18:35,700
Gutter!

159
00:18:36,180 --> 00:18:37,180
Du Vili.

160
00:18:37,340 --> 00:18:38,099
hvad er

161
00:18:38,100 --> 00:18:40,060
Tror du på hende? Diana?

162
00:18:40,280 --> 00:18:41,440
Nej, Polly.

163
00:18:41,800 --> 00:18:42,900
Selvfølgelig, hvorfor?

164
00:18:45,760 --> 00:18:48,640
Jeg har en fornemmelse af, at han sover med Mekýz.

165
00:18:48,970 --> 00:18:51,330
Nå, det var præcis, hvad hun var ude efter.

166
00:19:02,330 --> 00:19:03,930
Felter? ja far

167
00:19:04,150 --> 00:19:05,910
Er det rigtigt, at jeg er mere en smiley?

168
00:19:06,470 --> 00:19:07,990
Jeg troede du mente det.

169
00:19:08,410 --> 00:19:09,430
Så det er sandt.

170
00:19:10,150 --> 00:19:11,490
Godt gået, Polly. Han kan bare.

171
00:19:11,730 --> 00:19:13,090
Jeg vil prøve, far.

172
00:19:27,439 --> 00:19:31,960
Jeg er af den opfattelse, at tjenesterne i denne
af en art ikke kan leveres på et transportbånd og

173
00:19:31,960 --> 00:19:36,640
Jeg kan godt lide de store anonyme kolosser
som mekaniserer og differentierer det hele,

174
00:19:36,660 --> 00:19:40,080
reducere det til en slags forbrugsniveau
betyder noget.

175
00:19:40,280 --> 00:19:45,000
Og det er derfor, jeg prøver at beholde min
salon, hans så at sige familieræs og

176
00:19:45,000 --> 00:19:49,140
stræbe efter at sikre, at relationer mellem
piger og kunder var ikke kun kommercielle,

177
00:19:49,240 --> 00:19:51,920
men frem for alt menneskeligt. Selvfølgelig.

178
00:19:52,460 --> 00:19:54,820
Nå, dette er vores indsats.

179
00:19:56,620 --> 00:20:01,440
Betty tiltrækker vores kunder frem for alt andet
en slags elementær dyriskhed,

180
00:20:01,480 --> 00:20:06,200
befri dem for generthed og med det
tilhørende komplikationer mht

181
00:20:06,200 --> 00:20:08,620
mobilisere deres mandlige magt.

182
00:20:09,260 --> 00:20:11,280
Hvis du forstår det godt.

183
00:20:11,580 --> 00:20:12,620
Ja.

184
00:20:13,480 --> 00:20:18,300
Men denne dyrlighed betyder ikke
ufølsomhed over for partneren lige det modsatte.

185
00:20:18,480 --> 00:20:23,600
Betty har en meget fin forståelse for
forskellige smag og præferencer hos kunden og

186
00:20:23,600 --> 00:20:26,080
han formår at komme i vejen for dem.

187
00:20:28,020 --> 00:20:29,340
Vis benfald.

188
00:20:30,860 --> 00:20:31,860
Dejligt, ikke?

189
00:20:32,160 --> 00:20:33,160
Ja.

190
00:20:34,000 --> 00:20:36,120
Vil du også se på tænderne?

191
00:20:36,360 --> 00:20:37,360
Nej.

192
00:20:38,220 --> 00:20:39,720
Tak Betty, det er nok.

193
00:20:41,120 --> 00:20:43,200
Nå, det er vores Vicky.

194
00:20:48,110 --> 00:20:52,910
Vicky er på en måde det modsatte
Smålig. Der ser belankolsk, lidt

195
00:20:52,910 --> 00:20:57,510
et romantisk væsen med et stort indre
spænding og rigt struktureret følelsesmæssig

196
00:20:57,510 --> 00:21:01,770
liv. Hun begejstrer sine kunder
frem for alt et vist særligt drama og

197
00:21:01,770 --> 00:21:03,730
elementet af mystik er stærkt til stede.

198
00:21:06,150 --> 00:21:11,150
Vicky er meget intellektuelt funderet.
Fortæl os, Vicky, hvad læser du?

199
00:21:11,930 --> 00:21:14,870
Descartes. Og hvad synes du om det?

200
00:21:17,000 --> 00:21:18,080
Lidt lavvandet.

201
00:21:18,480 --> 00:21:24,800
Nå, tak. Viki har dog også en række fysiske
prioritet. Det er for eksempel præget af en meget

202
00:21:24,800 --> 00:21:25,800
faste kerner.

203
00:21:26,060 --> 00:21:27,540
Vis mesteren.

204
00:21:45,140 --> 00:21:46,140
WHO?

205
00:21:49,840 --> 00:21:51,300
Du ved, det er hvad alle siger.

206
00:21:51,760 --> 00:21:56,140
Så hvad, tror du, du kunne lide nogen af de
kunne de tilstedeværende damer passe? Begge er

207
00:21:56,140 --> 00:21:57,140
meget ønskværdigt.

208
00:21:57,240 --> 00:21:59,360
Hvis du vil have begge dele på én gang, er det også muligt.

209
00:22:06,380 --> 00:22:08,140
Så hvordan beslutter du dig?

210
00:22:11,180 --> 00:22:14,660
Du... Beth, du har en kunde her.

211
00:22:17,640 --> 00:22:18,640
Hvad så?

212
00:22:18,760 --> 00:22:19,760
Hasak.

213
00:22:36,480 --> 00:22:38,760
Dig, Lily.

214
00:22:39,020 --> 00:22:40,020
hvad er

215
00:22:40,720 --> 00:22:42,040
Jeg er bange.

216
00:22:42,340 --> 00:22:43,340
Fra hvad?

217
00:22:43,620 --> 00:22:46,100
Så det ikke går over styr.

218
00:22:46,340 --> 00:22:47,340
Hvad?

219
00:22:47,660 --> 00:22:49,700
Med Polly og Mekýz.

220
00:22:50,600 --> 00:22:53,400
Jeg kan ikke se, hvorfor vi skulle slippe afsted med det
med hånden.

221
00:22:54,060 --> 00:22:58,740
Jeg ved ikke hvorfor, Vili, men jeg har sådan en vag følelse
mistanke

222
00:22:58,800 --> 00:23:03,600
at de to i hemmelighed giftede sig.

223
00:23:04,420 --> 00:23:06,120
Hvad? Ingen.

224
00:23:06,740 --> 00:23:10,760
Jamen det ville være fantastisk.

225
00:23:11,280 --> 00:23:13,280
Polly! ja far

226
00:23:13,600 --> 00:23:16,300
Det er rigtigt, at du og Mekýz er hemmeligt sammen
tog de

227
00:23:16,810 --> 00:23:20,850
Du sagde, du ville overveje det
den bedste løsning nogensinde.

228
00:23:21,370 --> 00:23:23,330
Så det er sandt.

229
00:23:29,150 --> 00:23:33,110
Du er ude, din grimme, skumle møgunge!

230
00:23:35,590 --> 00:23:41,950
hvad skete der betty

231
00:23:43,040 --> 00:23:46,860
Han kyssede min pande og så endda
han vovede at stryge mit hår. Hvad så?

232
00:23:47,520 --> 00:23:48,520
Kom nu, frue.

233
00:23:48,720 --> 00:23:52,840
Jeg sælger ærligt talt min krop her. A
ingen vej udenom vil tro, at mu

234
00:23:52,840 --> 00:23:56,920
tilhører min sjæl Hvad er jeg?
denne? Ifølge ondskab, forpligtelsen til at tage sig sammen

235
00:23:56,920 --> 00:24:01,600
for at imødekomme vores kunders behov. Dette
men hun er trods alt ikke seriøs seksuel

236
00:24:01,600 --> 00:24:05,900
afvigelse. Det er rent lort. Betty
han har ret frue. Vi kan ikke beholde det

237
00:24:05,900 --> 00:24:06,900
ligesom alt

238
00:24:07,400 --> 00:24:10,280
De ville begynde at tilstå os på ingen tid
øjne elsker

239
00:24:12,200 --> 00:24:17,360
Og det vigtigere, kære Polly, er,
at være med nu, hvor hun er blevet en McKees

240
00:24:17,360 --> 00:24:20,060
kvinde, hun indså tydeligt en vigtig ting
ting.

241
00:24:20,460 --> 00:24:24,880
At McKees ikke bare er intelligent
ledsager, ubestridt charmetrold og det hele

242
00:24:24,880 --> 00:24:29,360
en populær figur, men at han også har sin egen
det andet farligere ansigt. Du er

243
00:24:29,360 --> 00:24:30,360
konkurrenter, ser du?

244
00:24:32,460 --> 00:24:35,880
Det kunne vi være, Polly, det kunne vi.

245
00:24:36,600 --> 00:24:41,020
Hvis han dog ikke systematisk krænkede
alle de grundlæggende normer for vores sameksistens

246
00:24:41,020 --> 00:24:45,060
organisation, som jeg har været så længe og
indførte han møjsommeligt. Miki har bare en anden

247
00:24:45,060 --> 00:24:47,720
metoder. Jeg er evigt taknemmelig for sådanne metoder.

248
00:24:48,260 --> 00:24:54,440
Han fratager mig min igen og igen
forretningsmuligheder. Og den har rebound

249
00:24:54,440 --> 00:24:59,440
gerning. Før de bliver skamfulde og rige,
han krediterede ikke min konto.

250
00:25:00,200 --> 00:25:05,510
Han viser mig systematiske mennesker og
den bedste af dem... Mine svigerforældre, allerede mig

251
00:25:05,510 --> 00:25:08,370
trækker til salt! Han er en reveler!

252
00:25:11,810 --> 00:25:14,210
Og en karakterløs kyniker.

253
00:25:16,550 --> 00:25:19,050
Desuden, hvorfor tror han, han giftede sig med dig?

254
00:25:19,470 --> 00:25:23,770
Fordi han håber at få min forretning på den måde
langsomt under kontrol og gradvist med ham

255
00:25:23,770 --> 00:25:26,630
bemyndiger. Blød, du tog mig ud af kærlighed
far.

256
00:25:27,130 --> 00:25:29,870
Du ville ikke tro ham, Polly.

257
00:25:32,170 --> 00:25:35,890
I det hele taget, hvis du har sådan en mening om ham,
så forstår jeg virkelig ikke hvorfor du ville have mig til det

258
00:25:35,890 --> 00:25:37,330
hun lærte ham at kende og blev tæt på.

259
00:25:38,010 --> 00:25:41,350
For det er den eneste måde, jeg kan
redde vores forretning.

260
00:25:41,650 --> 00:25:43,550
Så mit mål er at forsone dig.

261
00:25:45,790 --> 00:25:49,050
Tværtimod, kære Polly, tværtimod.

262
00:25:49,570 --> 00:25:53,450
Jeg regner med, at du er mig som mand
som er ham nærmest nu, løbende

263
00:25:53,450 --> 00:25:55,390
informere om forhold i sin organisation.

264
00:25:55,820 --> 00:26:00,560
om hans handlinger og planer, og du vil gøre hende i stand
endelig likvidere sin organisation,

265
00:26:00,640 --> 00:26:06,060
få hendes ejendom og få på samme tid
beviser nok. Baseret på dem, ho

266
00:26:06,060 --> 00:26:12,940
Jeg vil kunne oplyse og have dømt k
udvisning på livstid. Far, det gør jeg

267
00:26:12,940 --> 00:26:14,160
Jeg vil ikke forråde min mand.

268
00:26:14,900 --> 00:26:18,120
Så du vil forråde din far?

269
00:26:19,000 --> 00:26:20,520
Heller ikke det.

270
00:26:20,820 --> 00:26:22,360
Så hvad vil du?

271
00:26:27,660 --> 00:26:34,320
Jeg ønsker at leve i et lykkeligt ægteskab, at have
børn, opdrag dem,

272
00:26:34,420 --> 00:26:36,780
tage sig af husholdningen.

273
00:26:37,200 --> 00:26:43,180
Lykkeligt gift med det

274
00:26:43,180 --> 00:26:49,740
den største luder til at lede husholdningen

275
00:26:49,740 --> 00:26:55,860
til sin egen fars ærkefjende og
til sidst at få børn med ham, det er okay

276
00:26:55,860 --> 00:26:56,860
så det virkede.

277
00:26:56,970 --> 00:26:59,510
Monsteret er på jagt! Vent, Billy.

278
00:27:00,410 --> 00:27:04,850
Jeg indrømmer, at hun ikke blev forelsket ved et uheld
ind i den person?

279
00:27:05,330 --> 00:27:08,870
Polly, lille pige, du ved det ikke er sandt.

280
00:27:09,350 --> 00:27:10,350
Er det?

281
00:27:15,410 --> 00:27:17,890
Mars! Fra mit hus!

282
00:27:18,330 --> 00:27:19,330
Cora!

283
00:27:22,830 --> 00:27:25,730
Så dette er den største skuffelse i mit liv.

284
00:27:26,320 --> 00:27:28,280
Hun har sin egen datter.

285
00:27:28,500 --> 00:27:32,160
Sådan en hama.

286
00:27:32,480 --> 00:27:37,020
Det hele er forbi. Rolig, Vili, det er okay
vil løse.

287
00:27:37,400 --> 00:27:38,400
Som?

288
00:27:40,120 --> 00:27:41,120
Radikalt.

289
00:28:18,750 --> 00:28:20,590
dyr. Hvor er du fra?

290
00:28:20,950 --> 00:28:21,950
elsker du mig

291
00:28:22,310 --> 00:28:24,010
Selvfølgelig. Hvad skete der?

292
00:28:24,370 --> 00:28:25,550
Forfærdelig ting, Mek.

293
00:28:25,910 --> 00:28:27,490
Du skal flygte med det samme.

294
00:28:29,050 --> 00:28:33,150
Vores er ved at forberede en fælde, så du kan få fat i dig
de kunne sættes på galgen.

295
00:28:33,370 --> 00:28:35,310
Men hvordan ved du det?

296
00:28:35,710 --> 00:28:37,850
Jeg lyttede uden for døren, da det
de blev enige.

297
00:28:38,250 --> 00:28:41,950
Du gjorde ret i at lytte.
Hvilken list har de gang i?

298
00:28:42,810 --> 00:28:43,810
Jeg ved det ikke.

299
00:28:44,159 --> 00:28:47,540
Jeg løb for at advare dig, så det er jeg
hun hørte ikke engang. Det gjorde du

300
00:28:47,540 --> 00:28:51,580
dumhed, du havde brug for det først
at høre Når jeg var sådan

301
00:28:51,580 --> 00:28:53,720
aflyst. Og hvad skete der pludselig med dem
gennem næsen?

302
00:28:54,700 --> 00:28:55,840
Arve alle. Hvad med alle?

303
00:28:56,480 --> 00:28:57,480
Det er vi

304
00:28:58,080 --> 00:28:59,720
Det er godt, det tilhører mesteren.

305
00:29:00,100 --> 00:29:03,300
Men de ved også, at de elsker dig og det
de vil aldrig forråde dig.

306
00:29:04,920 --> 00:29:06,980
Hvad? Hvordan fandt de ud af det?

307
00:29:07,400 --> 00:29:08,460
Sagde jeg det til dem?

308
00:29:08,820 --> 00:29:10,720
Shit, hvorfor fanden fortalte hun dem det?

309
00:29:11,760 --> 00:29:15,580
Far ville have mig til at informere ham om alle
af dine handlinger og planer, så dine kan

310
00:29:15,580 --> 00:29:18,980
ødelægge organisationen, forberede dig o
ejendom og få dig en præ-jury.

311
00:29:19,180 --> 00:29:22,980
Det er faktisk fra begyndelsen, han løber
kun for dette. Jeg hader, at du fortalte ham det

312
00:29:22,980 --> 00:29:25,720
sandheden Hun kunne ikke love ham, vel
Jeg vil forråde dig.

313
00:29:26,560 --> 00:29:27,560
Hvorfor ikke?

314
00:29:27,580 --> 00:29:28,860
Du kan love hvad som helst.

315
00:29:29,260 --> 00:29:31,060
Det vigtige er, at du ikke gør det så.

316
00:29:31,580 --> 00:29:35,640
Da han talte så dårligt om dig, sagde han
du tog mig kun ud af beregning og sagde han

317
00:29:35,640 --> 00:29:37,840
du vil ødelægge Åh, din hellige enkelhed.

318
00:29:38,510 --> 00:29:41,690
Du ville være enig med alle, alt for ham
at love at give ham det indtryk, at han er alt

319
00:29:41,690 --> 00:29:44,870
den måde du planlagde Så ville du ham
hun havde bare fake news, f.eks

320
00:29:44,910 --> 00:29:48,190
hvad ville jeg give dig for ham, så han
forvirret og gradvist fanget,

321
00:29:48,310 --> 00:29:49,310
som han ville sætte mig op med.

322
00:29:49,510 --> 00:29:53,330
Hvis han havde tro på dig, ville han ikke være det
problemet med at forsyne ham med falske beviser

323
00:29:53,330 --> 00:29:55,850
din videnskab. Men hvad ville så o
dine egne planer?

324
00:29:56,170 --> 00:29:59,530
Det ville være af stor værdi for mig.
Du ødelagde alt.

325
00:29:59,750 --> 00:30:03,970
Alle! Vær ikke sur, Mek, men jeg ville
hun kunne ikke være far utro. Hvad siger du?

326
00:30:03,970 --> 00:30:06,770
du elsker mig og på samme tid ville du se
om hvordan de vil ødelægge mig?

327
00:30:06,970 --> 00:30:07,970
Mærkelig kærlighed!

328
00:30:08,030 --> 00:30:12,250
Du kommer pænt hjem, undskyld for billedet,
han vil sige, at du så og genkendte hvad

329
00:30:12,250 --> 00:30:16,710
Det er jeg, og du lover ham, at du vil fortsætte
følg kun hans råd og instruktioner. Det bliver det

330
00:30:16,710 --> 00:30:17,710
fortsæt, vi får se.

331
00:30:18,010 --> 00:30:19,190
Skal jeg prøve, Mek?

332
00:30:21,190 --> 00:30:25,590
elsker du mig Men selvfølgelig! Og du bliver
tro mod mig? Du ved det, ikke?

333
00:30:26,090 --> 00:30:27,090
For altid!

334
00:30:30,250 --> 00:30:32,350
venter på dig og tænker kun på dig!

335
00:30:46,210 --> 00:30:48,910
Se for eksempel på kaptajn McKees.

336
00:30:49,630 --> 00:30:52,570
Hvorfor tror du, hun er så svimmel?
karriere?

337
00:30:53,030 --> 00:30:59,120
Fordi han kender sine kærlighedsskandaler
at sikre generel respekt. Bortset fra at jeg ikke er det

338
00:30:59,120 --> 00:31:03,380
McKees, fru Diana. Sex spillede ikke i min
aldrig en afgørende rolle i livet.

339
00:31:03,800 --> 00:31:07,080
Jeg er mere sådan, vil jeg sige
intellektuel type.

340
00:31:07,800 --> 00:31:10,500
Desuden med et klart monogamt fundament.

341
00:31:10,700 --> 00:31:14,660
Men også på grund af din puritanisme
af soliditet var der mange succeser.

342
00:31:14,880 --> 00:31:16,700
Ja, Diana har ret, Vili.

343
00:31:17,000 --> 00:31:19,800
Indtil videre har vi overset dette aspekt,
men...

344
00:31:20,120 --> 00:31:25,080
Hvem ved, om vi virkelig ikke gjorde det
fejl. Husk, i rollen som en forfører ville jeg

345
00:31:25,080 --> 00:31:26,520
han må jo have virket latterlig.

346
00:31:27,040 --> 00:31:32,400
En succesfuld forfører virker aldrig latterlig. Nå
og hvordan ved du, at jeg ville få succes? Jeg ville

347
00:31:32,400 --> 00:31:34,300
hvis du tillader det, tog hun ansvaret
alene.

348
00:31:35,040 --> 00:31:38,760
Hvis du vil, vil jeg vælge en passende pige til dig,
Jeg giver hende ulønnet orlov for det

349
00:31:38,880 --> 00:31:42,280
Jeg vil forklare sagen mere dygtigt, og det vil du se
resten går af sig selv.

350
00:31:43,040 --> 00:31:47,600
Se, det ville ikke være muligt at forhandle med hende
bare lade som om

351
00:31:47,640 --> 00:31:51,600
højre? Åh, det ville ikke være godt, sir
Vi pisser, det ville ikke være godt! Men det dig

352
00:31:51,600 --> 00:31:52,600
Vili, det går ikke væk.

353
00:31:53,760 --> 00:31:55,000
Nå, hvad synes du, ja.

354
00:32:31,110 --> 00:32:32,550
Undskyld mig, kan vi ikke snart mødes et sted?

355
00:32:33,650 --> 00:32:35,370
Du husker mig.

356
00:32:35,970 --> 00:32:39,230
Ja, sikkert. Jeg ved det ikke lige i øjeblikket
hvor skal du placere dig.

357
00:32:39,650 --> 00:32:41,430
Arbejder du ikke tilfældigvis i fru Dianas salon?

358
00:32:41,670 --> 00:32:43,530
Nej. Hvordan vidste du det?

359
00:32:43,810 --> 00:32:45,150
Og vil du høre sandheden?

360
00:32:45,590 --> 00:32:48,330
For fem år siden forberedte du mig
ærlighed.

361
00:32:49,910 --> 00:32:51,470
Eh, ikke?

362
00:32:52,070 --> 00:32:53,350
Og er du meget vred?

363
00:32:53,670 --> 00:32:57,370
Jeg har allerede affundet mig med dit forræderi. mig
forrådte han dig?

364
00:32:57,690 --> 00:33:04,650
Ja. Du lovede mig kærlighed og hvornår du
han fik sin vilje med mig, så du forlod mig

365
00:33:04,710 --> 00:33:09,590
Det gjorde jeg virkelig, åh, jeg er ked af det.
Nej, det var min skyld, jeg var ikke din

366
00:33:09,590 --> 00:33:12,710
at tro. Men du forstår ikke, hvordan jeg har det
kunne han gøre, forlade sådan en smuk pige?

367
00:33:12,810 --> 00:33:16,050
Var du ikke grimmere dengang? Du ville
du kunne dømme mere. Du er nok mig

368
00:33:16,050 --> 00:33:17,050
hun elskede hva?

369
00:33:17,070 --> 00:33:18,070
Urin.

370
00:33:18,170 --> 00:33:22,030
Nå, det er slutningen på slutningen
Forståeligt, jeg var din første. A

371
00:33:22,030 --> 00:33:23,530
den sidste. Hvad?

372
00:33:24,210 --> 00:33:25,210
Har du tillid til?

373
00:33:25,889 --> 00:33:29,170
Jeg ved, det er absurd, men jeg blev
stadig tro mod dig i dag.

374
00:33:29,930 --> 00:33:33,270
Ikke af kærlighed, det er for længst væk. A
hvorfor så?

375
00:33:33,610 --> 00:33:35,530
Det var en lang forklaring.

376
00:33:37,170 --> 00:33:41,510
Sandhed. Sådan noget. Så jeg dig
frataget fem år af livet.

377
00:33:42,030 --> 00:33:43,430
Også at vi begravede hinanden.

378
00:33:43,950 --> 00:33:48,770
Hvorfor? For det giver mig håb om, at jeg vil
at kunne i det mindste delvist sone for det, jeg er

379
00:33:48,770 --> 00:33:51,910
forårsaget hvad er dit navn

380
00:33:52,350 --> 00:33:53,350
Bare.

381
00:33:53,690 --> 00:33:54,690
Lige.

382
00:33:59,400 --> 00:34:00,720
Sygdom, tak, nej.

383
00:34:00,920 --> 00:34:03,540
Nej, nej, nej.

384
00:34:09,420 --> 00:34:10,460
Sygdom!

385
00:34:11,639 --> 00:34:13,440
Vi ville voldtage.

386
00:34:14,000 --> 00:34:15,560
Under loven.

387
00:34:15,920 --> 00:34:22,520
Vi henviser til spaen. Og alt fra nu af
du siger kan bruges imod dig.

388
00:34:26,920 --> 00:34:29,500
Hvor skammer du dig ikke, din hore, din!

389
00:34:38,400 --> 00:34:39,960
jeg camperer. Hvad kunne du tænke dig?

390
00:34:40,520 --> 00:34:41,560
Jeg er Ingrid.

391
00:34:41,860 --> 00:34:43,000
Det siger mig ikke noget.

392
00:34:43,460 --> 00:34:44,940
Fru Diana sender mig.

393
00:34:45,280 --> 00:34:46,780
Og det er dig.

394
00:34:47,040 --> 00:34:49,219
Kom så, vi venter på dig.

395
00:34:49,800 --> 00:34:54,080
Jeg laver en kop kaffe lige nu, kom så. Nå, bare rolig.

396
00:35:19,799 --> 00:35:23,060
Færdig. Og tak for kaffen.

397
00:35:23,740 --> 00:35:24,900
Kom igen.

398
00:35:44,360 --> 00:35:49,600
Hvis vi ved, hvornår du er en kendt kender
af loven, er du uden tvivl derfor klar over hvad

399
00:35:49,600 --> 00:35:53,620
hun er uerfaren i offentlig voldtægt
piger.

400
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
For dig?

401
00:35:56,040 --> 00:35:57,060
Nøjagtig.

402
00:35:57,520 --> 00:36:01,100
Én ørering til kvinder. Men jeg har ingen
han voldtog ikke.

403
00:36:01,380 --> 00:36:02,800
Har du vidner til dette?

404
00:36:03,160 --> 00:36:04,660
Det beviser sig selv. Fejl.

405
00:36:05,540 --> 00:36:09,620
Joke kniv. De vil vidne om din skyld bagefter
et selskab på fem vidner.

406
00:36:09,930 --> 00:36:14,410
Efter 7. pkt. i lov nr. 15 i redegørelsen
fra 1531 er Biřices vidnesbyrd

407
00:36:14,410 --> 00:36:18,390
uantagelig. Men de var heller ikke Biřice.
Så hvem var han?

408
00:36:18,610 --> 00:36:19,610
Fanger.

409
00:36:22,370 --> 00:36:23,870
Skal det her være en joke?

410
00:36:28,970 --> 00:36:30,430
Jeg laver ikke sjov, Meky.

411
00:36:30,670 --> 00:36:33,190
De var fanger forklædt som Biřice.

412
00:36:34,050 --> 00:36:36,310
De gjorde det for mig på en dagstur.

413
00:36:36,710 --> 00:36:40,590
Det er ret perfid af dig, Lopit. hvad
betalte han dig for det?

414
00:36:41,210 --> 00:36:46,710
Kom nu, hvor vover du
har mistanke om sådan noget?

415
00:36:46,950 --> 00:36:51,270
Jeg har haft din organisation på manden i lang tid,
Jeg kender præcis din stil.

416
00:36:51,590 --> 00:36:57,230
Brev med erotisk indhold. Det eneste der
det gør jeg desværre ikke, der er beviser, så det er jeg

417
00:36:57,230 --> 00:36:59,390
han skulle bare gøre det anderledes.

418
00:36:59,670 --> 00:37:02,350
Ulovligt. Nej, min samvittighed er ren.

419
00:37:03,150 --> 00:37:07,630
Der sker faktisk ikke andet end det
den straf du fortjener med god grund

420
00:37:07,630 --> 00:37:10,730
juryen ved andre forseelser, end de egentlig ville
hun havde

421
00:37:11,370 --> 00:37:14,790
Et damestrømpebånd på markedet.

422
00:37:15,750 --> 00:37:20,270
Hør, Lokit, du vil virkelig have mig
sendes til Sibenica.

423
00:37:20,670 --> 00:37:21,710
Nå, selvfølgelig.

424
00:37:22,230 --> 00:37:27,150
Vi kan stadig nå til enighed,
hvad foreslår han

425
00:37:31,210 --> 00:37:33,930
Er du ikke en smule uhøflig. Nå, tre.

426
00:37:35,550 --> 00:37:40,390
Du kunne kende mig nok til
kendte mig dine beskidte penge

427
00:37:40,390 --> 00:37:45,550
de optager ikke Så hvis du vil, så må det være
Jeg lover, at jeg stopper det.

428
00:37:45,790 --> 00:37:51,490
Du kommer ikke så let ud af det. Det ville
Alle var jo i stand til at lommepenge

429
00:37:51,490 --> 00:37:55,670
lad det gå og nyd. Kun mig
Jeg siger ikke middel.

430
00:37:56,910 --> 00:38:03,310
Du kan kun bøde for dine forbrydelser
aktiv bekæmpelse af kriminalitet. Nå

431
00:38:03,310 --> 00:38:07,430
undskyld mig, hvorfor har jeg brug for sådan noget?
kvalifikation?

432
00:38:07,670 --> 00:38:13,850
Du ville blive overrasket, Mackey, men få har gjort det
sådan en kvalifikation som dig. og,

433
00:38:14,190 --> 00:38:16,710
Det vil jeg helst ikke forstå.

434
00:38:17,270 --> 00:38:19,870
Ingen insekter. Jeg vil forklare dig det.

435
00:38:20,780 --> 00:38:26,720
Selvom jeg er med underverdenen i hverdagen
intimt samleje, ikke desto mindre er jeg en

436
00:38:26,720 --> 00:38:30,100
selvfølgelig bliver jeg altid ude på en eller anden måde.

437
00:38:30,660 --> 00:38:36,660
Samtidig min kamp for orden og retfærdighed
gjort det meget nemmere, hvis jeg havde det på samme tid

438
00:38:36,660 --> 00:38:40,600
også noget støtte indeni, hvis mi
du forstår

439
00:38:41,200 --> 00:38:46,620
Kort sagt ville jeg have brug for en person, der
nyder absolut tillid og respekt fra alle

440
00:38:46,620 --> 00:38:49,260
underverdenen. Ved du hvad jeg mener?

441
00:38:49,760 --> 00:38:55,900
Vær ikke sur, Lokyte, men uforkrænkelighed er det
tilsyneladende en af de få, vi har til fælles

442
00:38:55,900 --> 00:38:59,520
ejendomme. I stedet for det, vil jeg hellere sy.

443
00:39:01,780 --> 00:39:06,400
Du vil åbenbart spille helten, Meky.
Nå, jeg vil ikke forhindre dig i at gøre det, men

444
00:39:06,400 --> 00:39:08,360
Jeg vil heller ikke beundre dig.

445
00:39:09,580 --> 00:39:14,080
Det du vil gøre er bare tomt
en gestus, der forbliver misforstået.

446
00:39:14,940 --> 00:39:17,780
Det vil typisk være et unødvendigt dødsfald.

447
00:39:18,800 --> 00:39:19,800
Vælg dit valg.

448
00:39:20,220 --> 00:39:21,360
De prangende.

449
00:39:21,900 --> 00:39:24,080
Det er første klasse. Hvad så?

450
00:39:24,900 --> 00:39:26,520
Det koster fem pence om dagen.

451
00:39:27,040 --> 00:39:28,460
Nå, de er pæne igen.

452
00:39:28,680 --> 00:39:31,800
Det er vores eneste biindkomst. Så
til tyven.

453
00:39:32,380 --> 00:39:37,820
Nå, intet, Meky, gør som du kan. hvordan har du det
den, der sover, lægger sig.

454
00:39:38,840 --> 00:39:43,100
Hvis du tilfældigvis var under disse
de få timer du stadig har tilbage

455
00:39:43,100 --> 00:39:45,760
ombestemte mig, jeg står til din rådighed.

456
00:39:47,210 --> 00:39:49,670
Min ære er mig kærere end mit liv.

457
00:40:01,850 --> 00:40:03,170
Mange tak, Bill.

458
00:40:03,570 --> 00:40:04,970
For mig selv og for Lis.

459
00:40:05,570 --> 00:40:07,150
Du har gjort meget for os.

460
00:40:07,510 --> 00:40:12,030
Jeg skal fortælle dig noget, Vili, det var sidste gang.
Næste gang løser du dine familieproblemer uden

461
00:40:12,030 --> 00:40:13,330
min serviceassistent.

462
00:40:13,730 --> 00:40:14,750
Er der sket noget?

463
00:40:14,990 --> 00:40:15,990
Intet.

464
00:40:16,080 --> 00:40:17,800
Men jeg kan ikke lide at gøre sådan noget.

465
00:40:18,240 --> 00:40:21,260
Han hader det forbandet. Vær glad for du har ham under
lås.

466
00:40:22,000 --> 00:40:26,340
Eller måske har flere skylden
værste idioter? Det er derfor, jeg er

467
00:40:26,340 --> 00:40:28,140
han ville vente, til fangen var moden.

468
00:40:28,580 --> 00:40:33,480
Så fang ham med hele banden og lav z
den monstrøsitet, der ville give rædsel

469
00:40:33,480 --> 00:40:39,500
hele underverdenen. Og sådan er hans folk
de vil sprede os i underverdenen, det vil de

470
00:40:39,500 --> 00:40:44,260
privatisere, og vi vil være, hvor vi er
de var. Og vi vil til sidst få ham til...

471
00:40:44,480 --> 00:40:49,580
et romantisk offer for kvindeligt forræderi.
Bill, jeg gjorde hvad jeg kunne.

472
00:40:49,960 --> 00:40:54,920
Jeg skubbede min egen datter til ham, bare
for at opnå maksimal bevisførelse. Hal det

473
00:40:54,920 --> 00:40:59,220
det lykkedes ikke. Lad være med at slå dig selv, Bill, men det var muligt
forventer, at det bliver sådan her.

474
00:40:59,440 --> 00:41:04,000
Du ved, hvordan Meký er med sjove hunde.

475
00:41:04,700 --> 00:41:08,480
Hvis du var sammen med mig, ville han i det mindste rådgive.

476
00:41:09,940 --> 00:41:12,520
Det er stadig ikke helt klart for mig alligevel.

477
00:41:13,180 --> 00:41:18,180
Hvorfor tog du sådan en farlig handling?
på egen hånd?

478
00:41:20,280 --> 00:41:24,760
Selv den mest trofaste tjener for loven
nogle gange går noget galt.

479
00:41:25,420 --> 00:41:28,420
Lad os lade være Vili, det er det samme nu
betyder ikke noget.

480
00:41:29,180 --> 00:41:32,900
Du ved tilfældigvis ikke, hvem der har lavet uret ind
vandet i Gloucester?

481
00:41:33,160 --> 00:41:36,280
Nå, den person lykkedes. Dig
ved du hvem det var

482
00:41:36,780 --> 00:41:41,820
Jeg gav den til en fyr som
opgave til adgangsprøven. Jamen så dig

483
00:41:41,820 --> 00:41:42,820
mange tak

484
00:41:43,120 --> 00:41:44,720
Ved du, hvordan et egern raser?

485
00:41:45,020 --> 00:41:49,680
Og hvordan accepterer man overhovedet nye mennesker?
Da han var så ukuelig.

486
00:41:50,280 --> 00:41:55,400
Myli, da du gav organisationen
sammen, var vi trods alt enige

487
00:41:55,400 --> 00:42:00,220
klart, det vil aldrig gå ud over dimensioner
svarende til de opgaver, du skal udføre.

488
00:42:00,420 --> 00:42:03,960
Det vil sige at opnå og bevare tillid under
hellig.

489
00:42:05,170 --> 00:42:09,870
På trods af dette har du allerede set hende flere gange
betydeligt udvidet. Hvad er meningen?

490
00:42:10,370 --> 00:42:11,410
Du gør mig ondt, Bill.

491
00:42:11,610 --> 00:42:13,130
Jeg tog ikke nogen ved hornet.

492
00:42:14,270 --> 00:42:15,270
Hvem var det?

493
00:42:16,150 --> 00:42:21,230
Du kan ikke sy den på en anden. Når ham
nu tager du den, så du kommer til at forråde mig.

494
00:42:23,670 --> 00:42:25,470
Jeg har problemer med dig.

495
00:43:08,490 --> 00:43:14,350
Du Bill, du tror, din Mary er væk
glæde

496
00:43:14,350 --> 00:43:16,610
diamant halskæde?

497
00:43:17,790 --> 00:43:20,290
Hvad betyder det igen?

498
00:43:21,670 --> 00:43:25,990
Hvis han ved det, skal du give mig alt rent
overskud til bykassen.

499
00:43:26,270 --> 00:43:31,050
Jeg troede, hun kunne lade sig gøre
sådan en mindre undtagelse. Det er det virkelig

500
00:43:31,050 --> 00:43:32,570
smuk ting.

501
00:43:33,170 --> 00:43:35,990
Jeg vil give dig en smuk ting.

502
00:43:37,130 --> 00:43:40,370
Hvordan kan sådan noget overhovedet genere dig
angreb?

503
00:43:42,670 --> 00:43:45,330
Tror du overhovedet på hvad du roder med?

504
00:43:46,450 --> 00:43:52,690
Måske vil du have os til at kæmpe mod hinanden
blev de kriminelle selv forbryderne?

505
00:43:53,490 --> 00:43:59,270
farvel! Min sidste lommetyv vil tjene for
en dag mere, end du får her tilsammen

506
00:43:59,270 --> 00:44:04,050
måned. Synes du det er rimeligt?
Det var ikke meningen at fornærme dig.

507
00:44:05,280 --> 00:44:07,040
Der bliver ikke mere bang for det, vel?

508
00:44:12,700 --> 00:44:13,840
Nå, tak.

509
00:45:07,350 --> 00:45:08,750
Ende.

510
00:45:19,880 --> 00:45:20,880
Lucy.

511
00:45:23,520 --> 00:45:24,520
hvor har du været

512
00:45:25,340 --> 00:45:26,340
Hvornår gerne?

513
00:45:26,800 --> 00:45:28,600
Du spørger stadig.

514
00:45:28,880 --> 00:45:31,060
Jeg har ikke set dig siden brylluppet.

515
00:45:31,280 --> 00:45:32,280
Det er over et år siden nu.

516
00:45:32,420 --> 00:45:33,940
Hvad synes du egentlig?

517
00:45:34,640 --> 00:45:37,160
Ægteskab er ikke noget hul.

518
00:45:37,600 --> 00:45:38,880
Jeg vil forklare dig alt, Lucy.

519
00:45:39,180 --> 00:45:40,260
Det er jeg nysgerrig på.

520
00:45:40,480 --> 00:45:41,960
Jeg leder ikke efter dig på grund af dig.

521
00:45:42,320 --> 00:45:47,140
På grund af mig. Hvad med mig? Det ville han ikke
Jeg bringer dig i fare. Du ved hvad der ville

522
00:45:47,140 --> 00:45:49,420
af dette, hvis buntmageren fandt ud af det,
at vi blev gift

523
00:45:50,280 --> 00:45:52,900
Hvorfor siger du ikke bare, at jeg er dig
kedede hun sig?

524
00:45:53,540 --> 00:45:59,900
Tværtimod, barnebarn. Hvorfor slog du mig alligevel?
Fortæl mig godt hvorfor! Jeg havde min plan!

525
00:46:00,180 --> 00:46:04,400
Jeg ville først tjene penge stille og roligt
større ændringer, så vi kan derefter

526
00:46:04,400 --> 00:46:07,100
flytte på landet og leve lykkeligt sammen der
at leve.

527
00:46:07,760 --> 00:46:09,860
Din lort.

528
00:46:13,100 --> 00:46:17,160
Jeg har næsten den ændring for dem, om ikke andet så for mig
dit billede satte ikke gang i dette lumske

529
00:46:17,160 --> 00:46:21,600
skoven for at få mig på galgen.
Vi kunne tage afsted om et par dage. Det ville være det

530
00:46:21,600 --> 00:46:25,900
truer galgen. Dette billede af dig med
Det må jeg bestemt regne med. Gud ved hvad

531
00:46:25,900 --> 00:46:26,900
har imod mig.

532
00:46:27,060 --> 00:46:30,340
Det troede jeg oprindeligt med nogle
måde han lærte om vores kommende

533
00:46:30,340 --> 00:46:33,760
afgang. Hvordan kunne han vide det
når jeg ikke engang ved om det?

534
00:46:33,980 --> 00:46:38,700
Om varme det er forfærdeligt, at vores lykke
blev forpurret lige før det øjeblik, hvor

535
00:46:38,700 --> 00:46:39,700
havde fri

536
00:46:41,200 --> 00:46:45,060
Jeg tror dig ikke. Du må stole på mig, Lucy. Det er det
et helt system af uheldige

537
00:46:45,060 --> 00:46:48,860
misforståelse. Hvis du kendte mig, hvad
jeg tænkte på dig

538
00:46:49,260 --> 00:46:55,160
Jeg forestillede mig dagligt i mit sind
sådan et lille landborg lavet af rødt

539
00:46:55,160 --> 00:47:01,240
mursten. Tilgroet på græsk, omgivet
grønne enge og bøgelunde. Og os

540
00:47:01,240 --> 00:47:03,280
to, hvordan vi klarer det sammen.

541
00:47:04,600 --> 00:47:07,860
Og hvordan vi jager rundt på de enge.

542
00:47:08,980 --> 00:47:10,400
Vi rider på heste.

543
00:47:11,050 --> 00:47:17,930
vi jager sjældent vildt, vi bader i
til den nærliggende flod går vi efter svampe,

544
00:47:18,130 --> 00:47:24,950
vi laver gamle engelske retter, vært
fester for den omgivende lands adel,

545
00:47:24,970 --> 00:47:30,550
vi dyrker solsikker og så om aftenen
vi sidder ved den store renæssancepejs,

546
00:47:30,710 --> 00:47:37,030
vi kigger ind i ilden, vi taler om vores eget
barndommen læste vi sammen gamle bøger fra

547
00:47:37,030 --> 00:47:38,790
slotsbibliotek.

548
00:47:39,260 --> 00:47:45,980
vi drikker mjøden og så lidt fulde,
vi tager til slottets soveværelse. Gennem vinduet der

549
00:47:45,980 --> 00:47:52,740
duftende sommer luftstrømme, støj der
kommer stemmen fra tusinder af cikader, fra himlen der

550
00:47:52,740 --> 00:47:55,680
det blege lys fra millioner af stjerner falder.

551
00:47:55,940 --> 00:48:02,700
Og vi gnider fortumlet hinanden og lægger os sammen
til den store getiske seng fra himlen og

552
00:48:02,700 --> 00:48:06,040
der med den mest forfædre i lang tid, ømt
vi kysser

553
00:48:06,650 --> 00:48:12,810
Så elsker og elsker vi hinanden, vores vorka
solbrune kroppe fletter sig sammen i vilde

554
00:48:12,810 --> 00:48:19,290
elsker kramper. Og så endelig
mange gange glad og sødt

555
00:48:19,290 --> 00:48:23,750
udmattede falder vi i søvn, så næste morgen
vækket af den skingre sommersol fra

556
00:48:23,750 --> 00:48:28,730
femårige og en butler, der bringer os skinke fra
æg og kakao. Nok, Mek, nok!

557
00:48:28,950 --> 00:48:32,520
Alt andet end tabt! Bare alt? Intet
ikke tabt! Hvordan er det?

558
00:48:32,820 --> 00:48:37,440
Vi kan stadig opleve det hele og meget mere
andre smukke ting afhænger kun af

559
00:48:37,440 --> 00:48:39,560
til dig. Og Fumika, hvad kan jeg gøre for dig?

560
00:48:40,100 --> 00:48:42,020
Skaf mig en hacksav.

561
00:50:04,060 --> 00:50:07,980
Det er dem, selvfølgelig.

562
00:50:08,560 --> 00:50:12,100
Du er dagens helt, hr. Filch. Han optrådte
du er perfekt

563
00:50:13,360 --> 00:50:14,860
Klostret og logerne raser.

564
00:50:15,440 --> 00:50:19,220
Helt ærligt troede vi ikke helt på det
du vil lykkes. Men hun var fantastisk

565
00:50:19,220 --> 00:50:21,940
arbejde. Du vil blive en af mine søjler
organisation.

566
00:50:23,220 --> 00:50:24,640
Og hvad med dig, Filch?

567
00:50:25,200 --> 00:50:26,400
Er du ikke glad?

568
00:50:26,740 --> 00:50:30,400
Mr. Pičem, må jeg spørge dig om noget?
Sikkert.

569
00:50:30,660 --> 00:50:33,760
Du ved tilfældigvis ikke, hvem der fik kaptajnen
Mekize i fængsel?

570
00:50:34,360 --> 00:50:36,500
Og det ved jeg ikke. Men jeg ved det.

571
00:50:37,420 --> 00:50:38,420
Og hvem gjorde det her?

572
00:50:38,960 --> 00:50:39,960
Du.

573
00:50:42,780 --> 00:50:45,280
Hvad er det for noget sludder? Hvor har du fået fat i det?

574
00:50:45,820 --> 00:50:49,900
Det sagde kaptajnen selv. Hvordan kunne han sige det
når han er i fængsel? I aften han

575
00:50:49,900 --> 00:50:50,900
lykkedes at flygte.

576
00:50:51,180 --> 00:50:52,180
Det?

577
00:50:53,660 --> 00:50:54,660
Det tror jeg ikke på.

578
00:50:55,160 --> 00:50:56,720
Det siges, at Lokýtovás datter hjalp ham.

579
00:50:58,840 --> 00:51:00,780
Jeg vidste, at der ville komme en retssag.

580
00:51:02,020 --> 00:51:05,560
De var kølige. Gud, det er din tro!
Kom til slutningen, led mig!

581
00:51:05,950 --> 00:51:10,990
Det er en falsk bagvaskelse, hr. Filch,
som McGee har opfundet for at ødelægge os.

582
00:51:11,090 --> 00:51:14,950
Kun han har vidner til det, at han kort
før du starter din datter var at advare.

583
00:51:50,320 --> 00:51:51,680
Jeg vil slå den pige.

584
00:51:52,040 --> 00:51:55,200
Hr. Pičem, jeg foragter dig.

585
00:51:56,660 --> 00:51:59,740
Okay gutter, jeg skal fortælle jer sandheden.

586
00:52:00,600 --> 00:52:03,580
Jeg fik faktisk Mekiz ind i en straffesag
mig.

587
00:52:04,320 --> 00:52:07,500
Hvis jeg ikke var det, var han nået dertil
nemlig han mig.

588
00:52:07,940 --> 00:52:12,340
Så det var faktisk i selvforsvar,
det er nok for dig. Du ved, hr. Pičem, måske

589
00:52:12,340 --> 00:52:16,660
det vil lyde dumt for dig, men det var du
for mig altid en slags legemliggørelse af alle

590
00:52:16,660 --> 00:52:18,820
klassiske principper for vores blomstring.

591
00:52:19,640 --> 00:52:23,900
type karaktertyvleder
old school med sans for fair play.

592
00:52:24,240 --> 00:52:30,280
Du kan forestille dig, hvor skuffet du er
forårsagede mig? Mit sidste store ideal

593
00:52:30,280 --> 00:52:33,000
han faldt Min verden falder fra hinanden.

594
00:52:33,880 --> 00:52:36,240
Det er ikke min skyld, Filch. Og hvis?

595
00:52:36,440 --> 00:52:37,920
Dine. Hvordan er det?

596
00:52:38,620 --> 00:52:41,020
Du bor i et elfenbenstårn.

597
00:52:41,980 --> 00:52:46,780
Du mener, jeg er ude af kontakt
liv? Jeg, der bruger det meste af dagen på

598
00:52:46,780 --> 00:52:52,520
gade? Du stjæler sikkert godt i småpenge, men
Du har ikke meget information om forretningsbetingelserne.

599
00:52:52,600 --> 00:52:56,880
Bliv ikke engang vred. Ellers ville du
det må han have vidst uden dette eller hint

600
00:52:56,880 --> 00:53:02,040
samarbejde med politiet i dag, har chefen ingen
en større organisation duer simpelthen ikke.

601
00:53:02,640 --> 00:53:08,420
De ville blive meget overrasket, sir, hvem alle fra
af vores kredse er hos Mr. Lokit

602
00:53:08,420 --> 00:53:10,380
daglig gæst.

603
00:53:10,680 --> 00:53:14,460
Synes du, at organisationen skal gøre det
hun trivedes fantastisk hvis jeg ikke gjorde hende

604
00:53:14,460 --> 00:53:15,980
samarbejde med politimuren?

605
00:53:16,440 --> 00:53:20,540
Vær ikke vred, men sådan fnug med
Jeg hader fjenden.

606
00:53:21,160 --> 00:53:22,640
Fnug? Måske.

607
00:53:23,020 --> 00:53:27,040
Men nogen, kære herre, denne her
utaknemmeligt arbejde, han skal udføre. Det tror du

608
00:53:27,040 --> 00:53:31,280
man kunne bare gå rundt
i byen, for at stjæle et ur fra chaufføren, for at vise sig frem

609
00:53:31,280 --> 00:53:36,420
med dine rene hænder og sig dit
forsimplede moralske domme? du ved

610
00:53:36,560 --> 00:53:41,440
at være rar et sted i læ og vokse
Der dine smukke principper, det er forfærdeligt

611
00:53:41,440 --> 00:53:43,960
let. Men hvad er meningen?

612
00:53:44,260 --> 00:53:47,910
Kun! at tilfredsstille selvtilfredsheden hos dem, der
det gør de.

613
00:53:48,470 --> 00:53:55,230
De er de virkelige helte i underverdenen i dag
ret forskellige mennesker. Dem, der deres

614
00:53:55,230 --> 00:54:01,630
småligt, usoigneret og risikabelt arbejde i
den farlige zone mellem underverdenen og

615
00:54:01,630 --> 00:54:07,490
politiet styrker vores sikkerhed,
de bringer os vital information

616
00:54:07,490 --> 00:54:12,790
og langsomt, upåfaldende, uden krav på
herlighed...

617
00:54:14,720 --> 00:54:16,720
de flytter udviklingen fremad.

618
00:54:18,040 --> 00:54:21,740
Du har dine idealer, Filch, jeg forstår.

619
00:54:22,020 --> 00:54:28,420
Og du er ret mig på trods af hvad du sagde
sympatisk. Men det er derfor, jeg råder dig

620
00:54:28,480 --> 00:54:30,340
slippe af med illusioner.

621
00:54:30,830 --> 00:54:35,830
Mens der stadig er tid? Romantikernes æra
middelalderens røvere er for længst forbi.

622
00:54:36,030 --> 00:54:40,690
Observer verden omkring dig, prøv det
at forstå Det er i din egen interesse.

623
00:54:40,910 --> 00:54:45,850
Jeg kan virke mærkelig for Dem, sir
Vi drikker, men i stedet for at stjæle under beskyttelse

624
00:54:45,850 --> 00:54:52,830
politi, du må hellere gøre et ærligt stykke arbejde. Du vil gå
så til printeren? Ja. en anden,

625
00:54:52,830 --> 00:54:55,490
som man lægger sig, så lægger han sig. være
jubel.

626
00:55:12,400 --> 00:55:18,220
at tyde overalt, at jeg tilstod ham k
samarbejde med politiet. Rolig, Vili.

627
00:55:18,680 --> 00:55:21,100
Dette vil blive løst. Som?

628
00:55:23,780 --> 00:55:24,780
Radikalt.

629
00:55:26,220 --> 00:55:32,120
Som en tyv, så at sige, overbevisning,
du ville have en behændig måde, som mr

630
00:55:32,120 --> 00:55:37,920
Pičem arbejder for det bedste, inden for sit eget
tjenester hos politiet er meget værdsat.

631
00:55:38,440 --> 00:55:43,700
Jeg har aldrig været af den opfattelse, at formålet
hellige midler. Tværtimod, tror jeg

632
00:55:43,760 --> 00:55:47,680
de problematiske ressourcer
de problematiserer selv et godt mål. Og hvorfor er du det?

633
00:55:47,680 --> 00:55:51,980
så prøvede det indtil sidste øjeblik
Jeg drikker og dækker, når hans procedurer

634
00:55:51,980 --> 00:55:54,680
fordømmer du, fordi jeg har mine principper.

635
00:55:55,200 --> 00:55:59,740
En af dem er for eksempel, vil jeg aldrig sige
kollega, selvom jeg havde imod ham

636
00:55:59,740 --> 00:56:04,100
største forbehold. Hvilket åbenbart også gør sig gældende
bare i tilfælde af at kollegaen selv

637
00:56:04,100 --> 00:56:05,740
anført. Ja.

638
00:56:07,940 --> 00:56:09,860
Du er en mærkelig person, Filch.

639
00:56:10,960 --> 00:56:15,880
Ærgerligt at du er en røver og ikke en betjent
Jeg har brug for en så ærlig her

640
00:56:15,880 --> 00:56:20,620
som salt. Det er jeg bange for som politibetjent
Jeg ville have de samme stridigheder med dig som en røver

641
00:56:20,620 --> 00:56:21,399
med en fisse.

642
00:56:21,400 --> 00:56:25,920
Hvorfor tror du? Det ville jeg aldrig f.eks
han holdt ikke ud med sådanne metoder som dig

643
00:56:25,920 --> 00:56:30,480
han brugte det på mig i dag. Og hvis du støder på
på budbringeren, jeg satte dig ind

644
00:56:30,480 --> 00:56:35,360
celler, så jeg vil advare dig om, at dette er et trick
gammel som i fangenskab alene.

645
00:56:36,180 --> 00:56:39,660
Vær ikke sur, men det var noget lort. Nå,
det var.

646
00:56:40,340 --> 00:56:45,320
No biggie, lad os lade det ligge. I politiet
du vil åbenbart ikke gå til plasteret. Også

647
00:56:45,320 --> 00:56:46,660
det vil du ikke, så hvad med dig.

648
00:56:47,220 --> 00:56:52,920
Det har han nok ikke andet valg end at indrømme over for Gloster
jeg fik dig Desværre, dvs

649
00:56:52,920 --> 00:56:55,240
betyder du ved hvad?

650
00:56:55,820 --> 00:56:56,820
For dig.

651
00:56:56,840 --> 00:56:58,120
insisterer Gloster.

652
00:56:59,000 --> 00:57:01,140
Jeg er alligevel ligeglad med livet mere.

653
00:57:01,880 --> 00:57:03,760
Jeg passer ikke ind i denne verden.

654
00:57:05,450 --> 00:57:11,930
Jeg tror, at verden ville være den anden vej rundt
han havde brug for flere mennesker som dig.

655
00:57:12,490 --> 00:57:14,410
Nå, hvad kan man gøre, ærgerligt.

656
00:57:19,830 --> 00:57:20,830
Han var mig utro.

657
00:57:34,320 --> 00:57:37,760
Han fortalte mig, at han elskede mig, men ind
faktisk skulle jeg kun tjene ham

658
00:57:37,760 --> 00:57:42,340
som et værktøj mod dig. Du havde alt
sandheden Og jeg var en gås, at jeg er ham

659
00:57:42,340 --> 00:57:46,700
troede hun. Polly, skat, det er du
hun gennemskuede.

660
00:57:47,040 --> 00:57:49,040
Jeg forstod, hvordan jeg løb ind i ham.

661
00:57:49,440 --> 00:57:50,520
Hører du det, Lís?

662
00:57:50,780 --> 00:57:54,620
Den fortabte datters tilbagevenden. kom på mine bryster
Felter.

663
00:57:55,240 --> 00:57:58,360
Far? Ja? Jeg vil have Mekíz
tage hævn

664
00:57:58,600 --> 00:58:00,220
Det forstår jeg fuldstændig.

665
00:58:00,720 --> 00:58:02,740
Og hvordan vil du gøre det?

666
00:58:03,180 --> 00:58:07,360
Jeg troede, jeg kunne gøre det med ham
opretholde for eksempel som om normal

667
00:58:07,360 --> 00:58:11,920
forbindelser, men i virkeligheden ved du, hvordan du er
ønskede han oprindeligt?

668
00:58:13,260 --> 00:58:14,260
Pol!

669
00:58:14,780 --> 00:58:19,760
Nu genkender jeg endelig min igen i dig
datter du er vidunderlig Og jeg vidste, at mig

670
00:58:19,760 --> 00:58:23,840
du bliver trods alt ikke skuffet, så tag et kig. Pimpsten
selvom det blev startet i går. Hvad?

671
00:58:24,060 --> 00:58:25,380
Men han flygtede igen om natten.

672
00:58:25,780 --> 00:58:28,900
Seriøst? Og hvordan gjorde han det?

673
00:58:29,560 --> 00:58:31,260
Det siges at være organiseret af Lokits datter.

674
00:58:31,580 --> 00:58:36,960
Lucy. Så nu, hvis med det Lucie allerede
løb ikke væk, han leder helt sikkert efter en

675
00:58:36,960 --> 00:58:40,740
husly. Hvad med at give det til ham, dig
selvfølgelig kun ved øjet.

676
00:58:40,960 --> 00:58:47,140
Nå, så ville det ikke være et problem for dig
at lære af ham noget om hans alfonser og

677
00:58:47,140 --> 00:58:53,500
hovedsageligt om de skjulte aktiver i hans bande. Det
hævn ville alligevel ikke være dårlig. hvad siger du

678
00:59:04,880 --> 00:59:06,480
Har du nogen Jenny her? Hvorfor?

679
00:59:06,920 --> 00:59:09,860
Jeg er nødt til at tale med hende. Det gør du
gik amok

680
00:59:11,140 --> 00:59:13,100
Vil du bringe os alle i problemer?

681
00:59:14,040 --> 00:59:16,440
Du ved, hvad der vil ske, hvis du er her
vil de finde

682
00:59:17,440 --> 00:59:22,620
Rolig skat, Jenny her så hurtigt som muligt
det vil, jo før jeg kommer ud herfra.

683
00:59:27,160 --> 00:59:28,960
Jenny! hvad er

684
00:59:29,580 --> 00:59:31,080
Jeg beder dig et øjeblik.

685
00:59:37,130 --> 00:59:38,130
Overraskelse, hva'?

686
00:59:38,570 --> 00:59:39,910
Jeg ventede på, at du skulle komme.

687
00:59:40,210 --> 00:59:42,310
Lille pige! hvor skal du hen Moment!

688
00:59:43,850 --> 00:59:48,110
Jeg er nødt til at forklare dig det hele. Jeg ved det ikke
hvad der ellers kan forklares her. Højre

689
00:59:48,110 --> 00:59:50,110
du tjener i politiet, det ved jeg også uden
dig.

690
00:59:50,590 --> 00:59:54,830
Jeg vil gerne fortælle dig sandheden. Det er det du sagde i
pubben også. Det var noget andet.

691
00:59:55,450 --> 00:59:59,390
Hvis jeg ikke prøvede at vække dig
Hun burde ikke have det indtryk, at jeg taler sandt

692
00:59:59,390 --> 01:00:03,110
hele det med kærlighedssvigte komedie
betydning. Nå, du fangede mig ikke, vel?

693
01:00:03,810 --> 01:00:04,810
Ser du.

694
01:00:06,390 --> 01:00:08,910
Jeg kan se. Og hvad er din sandhed her i dag?

695
01:00:09,590 --> 01:00:11,350
Jeg er ikke Lokyts mand.

696
01:00:11,970 --> 01:00:14,310
Det hele er anderledes, end du tror.

697
01:00:17,210 --> 01:00:18,850
De tvang mig bare til at gøre det.

698
01:00:22,650 --> 01:00:26,410
De lovede mig, at hvis jeg gjorde det, ville han få det
min far nåde

699
01:00:27,110 --> 01:00:28,970
Han er dømt til døden.

700
01:00:31,090 --> 01:00:32,750
Det var et frygteligt dilemma.

701
01:00:33,070 --> 01:00:35,010
Jeg vidste slet ikke, hvad jeg skulle gøre.

702
01:00:35,310 --> 01:00:40,250
Og i lang tid var jeg endda overbevist
at jeg er nødt til at afvise det, fordi jeg ikke kan

703
01:00:40,250 --> 01:00:45,810
trods alt én person at spare fra
ved døden ved at sende en anden på den.

704
01:00:46,790 --> 01:00:52,550
Men så sagde jeg til mig selv, at du er ude af det
du skærer i stedet for...

705
01:00:52,550 --> 01:00:54,630
Far.

706
01:00:55,950 --> 01:00:57,910
Du burde vide det med det samme.

707
01:00:59,710 --> 01:01:01,530
Han er så sårbar.

708
01:01:07,500 --> 01:01:09,680
og jeg tog imod deres tilbud.

709
01:01:10,060 --> 01:01:11,300
Og lod de far gå?

710
01:01:12,420 --> 01:01:15,820
Nej, men de har ikke hængt ham endnu.

711
01:01:17,080 --> 01:01:18,380
Kitty! Øjeblik!

712
01:01:18,900 --> 01:01:19,960
hvor er du

713
01:01:20,280 --> 01:01:23,220
Hvad nu hvis det hele er den samme fabrikation
som i den pub?

714
01:01:24,100 --> 01:01:25,940
Jeg forstår, at det er svært for dig.

715
01:01:26,520 --> 01:01:30,020
Faktisk kunne jeg ikke engang være sur,
hvis du ikke troede mig

716
01:01:31,700 --> 01:01:33,480
Ville du i det mindste fortryde det lidt?

717
01:01:33,760 --> 01:01:35,740
Jeg ville være desperat. Seriøst?

718
01:01:35,940 --> 01:01:38,340
Seriøst. Jeg har tænkt mig at børste hendes samvittighed, hva'?

719
01:01:39,180 --> 01:01:40,180
Det også.

720
01:01:41,100 --> 01:01:42,038
Hvorfor sikker?

721
01:01:42,040 --> 01:01:43,540
Det kan jeg ikke fortælle dig.

722
01:01:44,720 --> 01:01:45,720
Jeg kan ikke.

723
01:01:46,420 --> 01:01:47,420
Indtil en anden gang.

724
01:01:48,520 --> 01:01:50,880
Du glemmer, at for mig er der måske ingen
det eksisterer ikke nogen anden gang.

725
01:01:51,100 --> 01:01:53,020
Så hvad med dig, kat?

726
01:01:53,240 --> 01:01:54,158
Jeg vil vente.

727
01:01:54,160 --> 01:01:56,060
Fortsæt, Excellence.

728
01:01:57,060 --> 01:02:00,440
Hvis bare jeg kunne gøre dig noget
de fik ikke

729
01:02:00,660 --> 01:02:03,180
Så det er nok, hvis du ikke gør noget for det
at få mig

730
01:02:05,060 --> 01:02:06,060
Hør, Jenny?

731
01:02:06,100 --> 01:02:08,000
Ja. Det er faktisk underligt.

732
01:02:08,220 --> 01:02:10,740
Hvad? Ved du hvorfor jeg kom til dig?

733
01:02:11,160 --> 01:02:15,480
At fortælle mig, at jeg er et udyr. Nå
ser du, jeg vil til sidst tage afsted med

734
01:02:15,480 --> 01:02:19,160
føler, at du ikke kunne gøre noget
en anden. Faktisk vil jeg gerne kramme dig.

735
01:02:21,040 --> 01:02:22,040
Meku!

736
01:02:32,760 --> 01:02:33,760
vil du have

737
01:02:34,900 --> 01:02:35,900
Du er ikke bange.

738
01:02:36,300 --> 01:02:37,300
Og dig?

739
01:02:37,800 --> 01:02:40,500
Der er tidspunkter, hvor jeg ikke er i stand til at tænke
for fremtiden.

740
01:02:43,000 --> 01:02:44,160
Baby, det vil det!

741
01:02:44,500 --> 01:02:45,500
Jeg kommer!

742
01:02:46,280 --> 01:02:47,860
Kommer du snart tilbage? Brun.

743
01:03:14,740 --> 01:03:16,220
Her har du det.

744
01:03:19,960 --> 01:03:26,840
I negativitetens navn arresterer vi dig. Og noget om
i dette øjeblik siger du, det kan bruges

745
01:03:26,840 --> 01:03:27,840
imod dig.

746
01:03:35,220 --> 01:03:37,620
Lille pige! Jeg går nu.

747
01:03:44,170 --> 01:03:45,730
De går nu.

748
01:03:47,150 --> 01:03:48,390
Så det behøver du ikke længere.

749
01:03:50,690 --> 01:03:52,930
Du skal ikke bekymre dig om det, Bill.

750
01:03:53,430 --> 01:03:56,470
Dette sker selv i de bedste
stjernekiggere.

751
01:03:56,710 --> 01:03:57,710
Og hvad så?

752
01:03:57,910 --> 01:04:01,690
Du behøver ikke skjule det for mig. Jeg ved det
godt at du vores lille fugl i gaderne om natten

753
01:04:01,690 --> 01:04:06,490
bur. Hvis du taler om McKees, Bill,
så hele tallet er seks.

754
01:04:07,450 --> 01:04:09,050
Hvorfor løb han ikke væk?

755
01:04:09,890 --> 01:04:12,270
Han løb væk, men vi fangede ham igen.

756
01:04:14,120 --> 01:04:15,960
For fanden, er du ikke glad?

757
01:04:16,360 --> 01:04:17,360
Men ja.

758
01:04:18,760 --> 01:04:20,880
Du siger det ikke særlig overbevisende.

759
01:04:21,220 --> 01:04:22,460
Er der sket noget?

760
01:04:22,680 --> 01:04:23,680
Ingen.

761
01:04:23,880 --> 01:04:28,020
Jeg troede bare, vi var på flugt
de kunne have brugt en smartere løsning

762
01:04:28,020 --> 01:04:29,020
hele sagen.

763
01:04:30,040 --> 01:04:31,040
Du overrasker mig, Vili.

764
01:04:32,200 --> 01:04:37,220
Lige i går, McKees' umiddelbare
han betragtede fordømmelse og fordømmelse som ingenting

765
01:04:37,220 --> 01:04:39,060
det smarteste vi kan gøre.

766
01:04:39,320 --> 01:04:41,800
I går var en anden situation. Hvordan, i hvad?

767
01:04:42,090 --> 01:04:45,590
Det handlede jo om at gøre det umuligt så hurtigt som muligt
Udvis enhver uforsigtighed.

768
01:04:45,970 --> 01:04:47,470
Og i dag handler det ikke om det mere?

769
01:04:48,290 --> 01:04:49,630
Hun så gennem markerne.

770
01:04:51,390 --> 01:04:56,430
Seriøst, hun kiggede Mekíz igennem, hun forstod sit eget
fejl, og nu vil hun arbejde i

771
01:04:56,430 --> 01:04:58,450
min oprindelige hensigts hensigter.

772
01:04:59,610 --> 01:05:00,610
Lad os se.

773
01:05:37,550 --> 01:05:39,350
Hvad skete der? Er du stadig hyrde?

774
01:05:40,470 --> 01:05:43,410
Alle fortalte os, at du var en hochstapler,
en kyniker og en hore.

775
01:05:43,750 --> 01:05:45,790
Men vi stolede ikke på menneskelig tale.

776
01:05:46,190 --> 01:05:50,350
Vi troede på dine ærlige hensigter. A
vi besluttede at acceptere og det bedste, vi kunne

777
01:05:50,350 --> 01:05:54,350
udfylde rollen som dine livspartnere,
står ved dig i tykt og tyndt. A

778
01:05:54,350 --> 01:05:56,350
måske endda mod deres egne fædre.

779
01:05:56,750 --> 01:06:02,150
Vi gav dig alt, hvad vi havde. Dine
loyalitet, kærlighed, din krop, din ære. A

780
01:06:02,150 --> 01:06:03,390
hvordan betalte du os for det?

781
01:06:03,830 --> 01:06:08,400
Du snød os skam. Til alle dine
tale om kærlighed var en beskidt løgn. Fordi

782
01:06:08,400 --> 01:06:12,720
du var virkelig ligeglad med andet
end at komme igennem Polly

783
01:06:12,720 --> 01:06:17,420
under kontrol af hr. Píčems organisation. A
gennem Lucy fik han indflydelse på Mr

784
01:06:17,420 --> 01:06:21,720
Lokita. Vi er chokerede. Og fra bunden af mit hjerte
fornærmet. Han burde skamme sig!

785
01:06:30,310 --> 01:06:35,590
Jeg respekterer din vrede og forstår din smerte,
fordi jeg ved, at den fænomenale side af min

786
01:06:35,590 --> 01:06:39,530
handlinger kan virkelig føre til det
fortolkning, at dit ophidsede sind

787
01:06:39,530 --> 01:06:44,430
giver Og alligevel knebler jeg, fordi jeg forstår dig
Jeg skal helt klart forsvare mig selv i alt, hvad jeg kan

788
01:06:44,430 --> 01:06:45,790
du tager beviseligt fejl.

789
01:06:46,070 --> 01:06:51,530
Først og fremmest er det ikke sandt, at jeg ikke elsker dig.
Jeg elsker dig oprigtigt. Og ofte er jeg det endda

790
01:06:51,530 --> 01:06:55,150
følte dig mere end mig skam og stikke
lov til at indrømme.

791
01:06:55,480 --> 01:06:59,540
Så hvad har jeg gjort? Måske var det
min skyld, at jeg giftede mig med dig. Hvad så

792
01:06:59,540 --> 01:07:02,440
Jeg havde noget andet at lave, da jeg så dig
elskede han

793
01:07:05,700 --> 01:07:09,760
Selvfølgelig mere sædvanligt fordi for
samfundet mere acceptabelt og for mænd

794
01:07:09,760 --> 01:07:13,760
det er mere bekvemt i dag at tage det et andet sted hen
proceduren, nemlig at manden fatter bagved

795
01:07:13,760 --> 01:07:18,220
hustru kun en af de elskede kvinder og
den anden, med undskyldninger mhp

796
01:07:18,220 --> 01:07:22,180
sin legitime ægtefælle, testamenterer til
declassing position af den såkaldte

797
01:07:22,500 --> 01:07:27,640
elskerinder, dvs. bedre kurtisaner af slagsen,
hvis opgaver er næsten identiske

798
01:07:27,640 --> 01:07:32,380
med pligterne for en hustru, hvis rettigheder er
dog betydeligt sammenlignet med sin kone

799
01:07:32,380 --> 01:07:36,870
trimmet. At blive tvunget til at respektere
hustruens ret til at være uenig med hende

800
01:07:36,870 --> 01:07:40,970
eksistens, selv har ikke mindre ret til
misbilligelse af eksistensen af en hustru.

801
01:07:42,250 --> 01:07:46,950
Samtidig er hustruens stilling ikke vigtig
mere fordelagtige. Mens elskerinden om konen

802
01:07:46,950 --> 01:07:53,010
hun kender og kan ofte antages om hende
med sin mand, sin elsker i almindelighed

803
01:07:53,010 --> 01:07:58,810
han hygger sig, konen skal derimod blive
nedsænket i uvidenhedens mose, som gør hende,

804
01:07:58,910 --> 01:08:01,870
til hendes mand, fremmedgør han naturligvis.

805
01:08:02,440 --> 01:08:08,440
Du er ikke natten før Milenko, i modsætning til
skjul ikke noget for din kone, du har det bedre med hende

806
01:08:08,440 --> 01:08:11,460
forstår og gavner dem som et resultat
endnu bedre.

807
01:08:12,060 --> 01:08:13,580
Forstår du, hvordan denne løsning er?

808
01:08:14,640 --> 01:08:17,240
Til begge kvinder uden hensyn.

809
01:08:17,920 --> 01:08:20,439
Og skulle jeg gå denne vej?

810
01:08:21,040 --> 01:08:25,080
Nej, piger, jeg ville have det bedste
få mine pligter over for dig, jeg kunne ikke

811
01:08:25,080 --> 01:08:29,390
følge andre i denne sag. men
Jeg måtte gå min egen vej

812
01:08:29,390 --> 01:08:35,149
vejen. Hun er måske ikke bestået, sir, men
det er bestemt mere moralsk.

813
01:08:37,490 --> 01:08:44,450
Hold, jeg er med den største i morgen
sandsynlighed udført a

814
01:08:44,450 --> 01:08:46,410
der løser alt uden dem.

815
01:08:46,649 --> 01:08:50,390
Vær lidt anderledes end jeg er
repræsenteret

816
01:08:52,189 --> 01:08:57,750
Hvis jeg ikke gør det, forbliver det jeres forhold
hukommelse. Det eneste vi kan gøre sidst

817
01:08:57,750 --> 01:09:02,290
øjeblikke til at skinne lidt lykke og sikre
Det håber jeg ihjel

818
01:09:02,290 --> 01:09:03,830
hukommelsen vil ikke være dårlig.

819
01:09:05,930 --> 01:09:10,630
Derfor opfordrer jeg dig kraftigt til det
de forsøgte at forstå mine handlinger

820
01:09:10,630 --> 01:09:15,609
dens logik såvel som dens moral og anerkend det
Jeg opførte mig efter bedste evne

821
01:09:15,609 --> 01:09:16,609
ærligt talt.

822
01:09:17,550 --> 01:09:22,430
Jeg spørger dig på vegne af de få
af de gode stunder, vi allerede har sammen

823
01:09:22,430 --> 01:09:24,290
ikke var nok til at gennemføre.

824
01:09:57,710 --> 01:10:01,710
at hun kunne levere marker til McKees på
øje, skjul, uddrag fra det information om

825
01:10:01,710 --> 01:10:05,210
hans medskyldige og hans skjulte ejendom
bander Hvis det kunne, kunne Zopa

826
01:10:05,210 --> 01:10:09,530
fange hele banden og gøre ud af det
En monstrøsitet, der ville slå skræk i helheden

827
01:10:09,530 --> 01:10:12,630
underverdenen. Sådan er hans folk
de spreder sig over underverdenen, begynder de

828
01:10:12,630 --> 01:10:16,150
privatisere, og vi vil være, hvor vi er
de var. Og i sidste ende vil vi gøre det mere

829
01:10:16,150 --> 01:10:21,110
et romantisk offer for kvindeligt forræderi.
Vær ikke vred på villaerne, men bedre vylebec v

830
01:10:21,110 --> 01:10:22,410
håndfulde end en due på taget.

831
01:10:23,110 --> 01:10:24,110
Du overrasker mig, Bill.

832
01:10:26,230 --> 01:10:32,500
Pok I går var en anden situation. Hvordan er det i
hvad? Det betyder ikke noget længere, det er jeg bare

833
01:10:32,500 --> 01:10:33,499
skulle gøre

834
01:10:33,500 --> 01:10:34,438
På grund af Lucy?

835
01:10:34,440 --> 01:10:37,200
Jeg var nødt til at gøre det umuligt for hende
uforsigtighed.

836
01:10:37,800 --> 01:10:40,480
Jeg fandt ud af, at det har været hans i over et år nu
en kvinde.

837
01:10:40,700 --> 01:10:45,660
Uanset hvordan de bliver involveret i vores arbejde
faderlige følelser, der er altid lidt af det.

838
01:10:46,140 --> 01:10:50,720
Og hvem ved hvorfor Mekiz' frihed
så tænker du på det?

839
01:10:52,700 --> 01:10:56,180
Det håber jeg ikke, du vil sige, at jeg gør
McKees til at hjælpe. rolig willie

840
01:10:56,360 --> 01:10:59,660
hvis jeg ikke troede dig, ville jeg
han nød dig slet ikke sådan.

841
01:11:00,260 --> 01:11:04,860
Især efter hvad du sagde til den i går
til hans forbandede Filch.

842
01:11:05,140 --> 01:11:07,620
Og hvad synes du ellers, jeg skulle have fortalt ham?

843
01:11:08,200 --> 01:11:12,180
Indrømme jeg arbejder for politiet? Hvorfor
Så du fortalte mig om samtalen i det mindste nu

844
01:11:12,180 --> 01:11:15,340
ikke informeret? Jeg overvejede det overhovedet ikke
for vigtigt.

845
01:11:15,620 --> 01:11:19,260
Eller du stolede simpelthen på det faktum
vil Filch sværd.

846
01:11:19,780 --> 01:11:20,780
Regning!

847
01:11:21,600 --> 01:11:27,200
Er du overhovedet klar over, hvad det betyder?
kæmper mod underverdenen i årevis, men på samme tid

848
01:11:27,200 --> 01:11:32,320
skal leve i dem i årevis og dyrke det
tillid. Flyvninger for at bekæmpe kriminalitet, men

849
01:11:32,320 --> 01:11:37,300
samtidig skal flyvningerne holde ham i øjet.
Det er så nemt at sidde i

850
01:11:37,300 --> 01:11:42,860
læst af dette varme kontor og vokse
få dine rene hænder her og udtal

851
01:11:42,860 --> 01:11:47,720
deraf hans forenklede domme, men
komme ud midt i livet.

852
01:11:48,650 --> 01:11:55,190
og små, uspektakulære og risikabelt arbejde
midt i farezonen

853
01:11:55,190 --> 01:12:01,810
underverdenen og politiets loft upåfaldende, uden
krav på berømmelse, at kæmpe

854
01:12:01,810 --> 01:12:07,090
for lov og orden. Det er noget
en anden.

855
01:12:07,690 --> 01:12:13,270
Efter alt, hvem ved, om uden denne beskidte
arbejde fuld af forstillelse og uværdigt

856
01:12:13,270 --> 01:12:17,290
kompromiser var dette embede og det
fængsler for, hvad de er.

857
01:12:17,610 --> 01:12:20,210
En vellykket bastion i kampen mod kriminalitet.

858
01:12:23,390 --> 01:12:24,990
Du har sikkert ret, Vili.

859
01:12:25,330 --> 01:12:29,630
Hvis jeg rørte ved dig, så tilgiv mig venligst
tilgivelse.

860
01:12:29,870 --> 01:12:32,770
Det handler ikke om mine følelser, Vili. jeg ved det

861
01:12:35,070 --> 01:12:36,550
Dig, Vili.

862
01:12:37,090 --> 01:12:38,090
Ja?

863
01:12:38,830 --> 01:12:44,610
Og du tror nu, at Meky er tilbage
her er der virkelig ingen måde

864
01:12:44,670 --> 01:12:46,390
hvordan får man informationen fra ham?

865
01:12:46,750 --> 01:12:51,630
Det er der, Bill. Hun er dog farlig
Jeg synes, det er et forsøg værd.

866
01:13:24,450 --> 01:13:26,250
Hej, kaptajn.

867
01:13:28,390 --> 01:13:31,570
Sløjfe. Så tilfreds? Det er rigtigt
slet ikke.

868
01:13:31,910 --> 01:13:32,910
Hvordan er det?

869
01:13:32,950 --> 01:13:37,290
Jeg overdrev det. Jeg blev revet med
et anfald af krænket faderskab. Ja, eller

870
01:13:37,290 --> 01:13:40,850
vred over, at du undlod at udnytte
poly imod mig. Det også.

871
01:13:41,770 --> 01:13:45,530
Så jeg dør i det mindste med en god følelse
at du lever med dårlig samvittighed.

872
01:13:45,790 --> 01:13:47,190
Jeg vil ikke have, at du dør.

873
01:13:47,710 --> 01:13:52,650
Men og dine bebrejdelser går så vidt
ville du være villig til min redning i

874
01:13:52,650 --> 01:13:53,650
gøre noget? De går.

875
01:13:54,389 --> 01:13:56,050
Det vil dog ikke være gratis. Ikke det.

876
01:13:56,690 --> 01:13:57,489
Nå, det er derfor.

877
01:13:57,490 --> 01:13:59,390
Ellers ville jeg ikke kunne stole på dig.

878
01:13:59,670 --> 01:14:03,050
Men som bekendt handler du nok om ejendom
vores organisation.

879
01:14:04,770 --> 01:14:07,130
Jeg vil have mere. Vi har ikke flere. Det har du

880
01:14:07,470 --> 01:14:10,570
Dygtige mennesker, store planer, rige
erfaring, gode ideer.

881
01:14:11,150 --> 01:14:14,710
Vil du ikke have lidt for meget? Livet måske for
det koster Det giver dig fusion.

882
01:14:15,510 --> 01:14:19,590
Fusion? Afgrænsning for at være præcis. Dine
organisationen ville være helt i gang

883
01:14:19,590 --> 01:14:23,270
hus, ville du være deres repræsentant og dø
før dig, ville du så overtage det hele

884
01:14:23,270 --> 01:14:24,270
forretning.

885
01:14:25,210 --> 01:14:28,130
Det er dog nemmere at få en person ind i bassen,
end at komme ud.

886
01:14:28,370 --> 01:14:31,990
Hvordan ville du overbevise Lokit om det
lod han mig gå Du ved, at jeg er forelsket i ham

887
01:14:31,990 --> 01:14:36,930
indflydelse. Kun hvis han ikke har indflydelse på
dig. Og undskyld, men hvad mener du?

888
01:14:37,010 --> 01:14:40,690
Lad os holde op med at spille blinde. Du er
tror du virkelig, at du alt dette

889
01:14:40,690 --> 01:14:43,250
skal jeg sluge Du mener der er noget i det
trick?

890
01:14:43,890 --> 01:14:47,090
Forslaget er altid ekstraordinært for mig
fordelagtige.

891
01:14:47,530 --> 01:14:52,070
Jeg forstår kun dit forslag som en dygtig og s
Albue var selvfølgelig enig i detaljer

892
01:14:52,070 --> 01:14:56,430
en manøvre med det formål at komme til min
mennesker og vores ejendom, at du så os

893
01:14:56,430 --> 01:15:01,070
de kunne fange dem alle på én gang og lave z
den fyr Kun når jeg skal

894
01:15:01,070 --> 01:15:05,850
så, så tror jeg, at jeg hellere vil være en helt,
som ikke forrådte sine venner og blev

895
01:15:05,850 --> 01:15:07,890
ofre for kvindeforræderi.

896
01:15:09,370 --> 01:15:10,950
Du forstår ikke noget.

897
01:15:13,450 --> 01:15:16,770
Det hele opstod selvfølgelig i
Lokyts kontor.

898
01:15:17,520 --> 01:15:19,460
Men hvordan kunne jeg ellers gøre det?

899
01:15:20,280 --> 01:15:24,140
Tror du, de bare vil slippe min albue?
en person, simpelthen fordi han vil? Nej.

900
01:15:24,880 --> 01:15:27,600
Sådan en indflydelse på ham, tror jeg, indtil videre
jeg har ikke

901
01:15:28,400 --> 01:15:33,560
Så jeg kom med hele planen, ikke sandt
Jeg vil foreslå dig en fusion,

902
01:15:34,540 --> 01:15:41,080
Jeg vil kræve din frihed, du vil bringe lokyterne
til de relevante spor, og han vil derefter følge dig

903
01:15:41,080 --> 01:15:43,100
være i stand til at fange selv med dine venner.

904
01:15:45,370 --> 01:15:50,290
Men hvorfor tror du, jeg gjorde alt dette?
Tja, af samme grund gør jeg det

905
01:15:50,290 --> 01:15:55,110
sådanne ting altid. Jeg følger mine mål og
de dækker hinandens ryg. Så du vil bøje dig

906
01:15:55,110 --> 01:15:56,110
og blæse?

907
01:16:21,480 --> 01:16:26,500
Men hvordan får du ham til ikke at gøre det
anden del af din plan og endda derefter

908
01:16:26,500 --> 01:16:28,760
fuzi fangede mig bestemt ikke med min
drenge?

909
01:16:30,020 --> 01:16:34,520
Jeg har leget sådan med ham i årevis. Og for
Måske har jeg nogle erfaringer med dette, ikke?

910
01:16:35,040 --> 01:16:39,780
Jeg vil for eksempel fortælle ham, at han taler om vores
lært om planen og at dens gennemførelse,

911
01:16:39,800 --> 01:16:43,000
da hun afslørede sig selv, sit samarbejde med
af politiet.

912
01:16:43,840 --> 01:16:47,020
Men hvilken garanti har jeg for, at det heller ikke er tilfældet?
bare en list arrangeret med Lokyt?

913
01:16:48,540 --> 01:16:50,900
Det er et spørgsmål om tillid, makker.

914
01:16:51,370 --> 01:16:54,250
Jeg har heller ingen garanti for, at jeg
du vil ikke snyde.

915
01:16:57,650 --> 01:16:59,630
Jeg accepterer. Stor.

916
01:17:00,330 --> 01:17:05,430
Vi forventer dig i vores i morgen tidlig
huset. Det håber jeg før os to

917
01:17:05,430 --> 01:17:10,130
åbnede en solid og konstruktiv scene
samarbejde.

918
01:17:10,370 --> 01:17:11,990
Vær smart, kapital.

919
01:17:31,720 --> 01:17:32,720
Allerede?

920
01:18:11,240 --> 01:18:16,220
Jeg rapporterer til chefen, at tvangsauktionen er på Filch
blev henrettet. Hvordan opførte han sig?

921
01:18:16,800 --> 01:18:17,800
Tappert.

922
01:18:18,540 --> 01:18:25,480
Og tydeligt efter døden råbte han, lad ham leve videre
blomster. Glad mand. jeg

923
01:18:25,480 --> 01:18:27,260
i døden forblev han sig selv.

924
01:18:51,050 --> 01:18:52,450
Jeg vil gerne fortælle dig sandheden.

925
01:18:52,750 --> 01:18:57,090
Ja, du sagde også Diana. Det var det
noget andet. Hvis jeg ikke prøvede

926
01:18:57,090 --> 01:19:00,890
give dig det indtryk, at jeg taler sandt
skal ikke hele komedien med

927
01:19:00,890 --> 01:19:03,470
fordømte faderforstand. Nå, det ville jeg
ikke fanget, hva'?

928
01:19:03,710 --> 01:19:08,450
kan du se, at jeg altid har været der for dig
hun løj bare for at få dig ind

929
01:19:08,450 --> 01:19:11,990
fængsel. Så hvorfor skulle jeg lyve for dig nu
mens du er her?

930
01:19:13,530 --> 01:19:15,530
Så hvad er din sandhed i dag?

931
01:19:16,270 --> 01:19:20,310
Jeg er ikke Lokyts mand. Det er alt
anderledes end du tror.

932
01:19:21,230 --> 01:19:22,230
Hvordan?

933
01:19:22,990 --> 01:19:23,990
Værre.

934
01:19:24,390 --> 01:19:26,650
Værre. Det kunne i hvert fald være værre.

935
01:19:27,210 --> 01:19:30,890
Se, Mek, hvis jeg kunne fordoble dig
hun narre, som du formoder, simpelthen

936
01:19:30,890 --> 01:19:35,030
thi det hører til min Tjeneste, eller til
Hun lavede et stort plask med politiet, ikke?

937
01:19:35,030 --> 01:19:36,030
det forstod hun stadig.

938
01:19:36,730 --> 01:19:39,010
Men jeg havde ingen sådanne grunde.

939
01:19:39,330 --> 01:19:41,630
Du mener, at ingen bekymrer sig om dig
spurgte hun ikke?

940
01:19:41,870 --> 01:19:44,150
I det første tilfælde tilbød jeg mig selv.

941
01:19:44,590 --> 01:19:48,330
Og mit forslag blev endda accepteret efter
yderligere insisteren. Og i det andet tilfælde er jeg det

942
01:19:48,330 --> 01:19:51,290
hun gjorde endda det hele helt fra
eget initiativ.

943
01:19:53,550 --> 01:19:55,630
Hvad så med en slags ondskab for ondskab?

944
01:19:56,910 --> 01:19:57,910
Ja.

945
01:19:59,210 --> 01:20:04,090
Ja. Det er meningen, jeg skal stole på dig. Og hvorfor ville du det?
opfandt hun lige sådan noget?

946
01:20:04,450 --> 01:20:08,150
Nå, måske fordi han giver dig en Lockett
befale dig at tage det hele på dig selv.

947
01:20:08,390 --> 01:20:12,390
Og det tror du, hr. Lockett har
skal du gøre dig selv smukkere?

948
01:20:12,800 --> 01:20:15,280
foran en person, der ikke længere kan hjælpe ham
skade.

949
01:20:17,320 --> 01:20:23,020
Så du fortæller mig, at du er mig to gange
bag sig forrådte hun snigende fra det klare indre

950
01:20:23,020 --> 01:20:25,000
behov? Fra det røde, hva'?

951
01:20:25,600 --> 01:20:32,580
Og sådan bliver det. Nå, på en måde
måske ville det være mere sympatisk for mig

952
01:20:32,620 --> 01:20:36,240
end hvis du f.eks. forrådte mig
penge. Det ville det bestemt ikke være

953
01:20:36,240 --> 01:20:38,240
banal. Men det er ikke alt.

954
01:20:38,720 --> 01:20:43,360
Han er nødt til at ødelægge dig. Hun gik endda den vej
langt, da de tog dig væk

955
01:20:43,360 --> 01:20:47,160
Jeg følte ingen anger, hvordan
dette er normalt tilfældet i sådanne tilfælde.

956
01:20:47,280 --> 01:20:50,700
Men tværtimod besad hun mig sådan her
særlig forkælelse

957
01:20:52,000 --> 01:20:54,860
Det er endnu pænere end dig
andre former for forræderi?

958
01:20:55,620 --> 01:20:59,640
Det kan overraske dig, men hvis det var
sandt, jeg vil meget gerne have det. Det var hun

959
01:20:59,640 --> 01:21:01,980
der ville i det mindste være lidenskab i det. Det gør jeg altid
jeg respekterer

960
01:21:02,740 --> 01:21:06,440
Hvis jeg dog ikke følte nogen
beklager, det betyder ikke, at jeg ikke havde nogen

961
01:21:06,440 --> 01:21:07,860
fortryder, at de ikke mærker dem.

962
01:21:08,680 --> 01:21:13,700
Tværtimod. Jeg er meget om min underlige
Jeg tænkte over forhandlingerne og spurgte mig selv

963
01:21:13,700 --> 01:21:15,440
mig selv, hvor det pludselig kom fra i mig.

964
01:21:15,980 --> 01:21:17,540
Og hvad kom du til?

965
01:21:18,180 --> 01:21:19,180
Se, Mek.

966
01:21:20,560 --> 01:21:24,600
Man kan ikke leve opdelt i hvem
opfylder andres vilje og på den, der gør det med

967
01:21:24,600 --> 01:21:25,600
observerer han med afsky.

968
01:21:25,820 --> 01:21:29,760
Vi har alle brug for hinanden i det mindste til en vis grad
at tilhøre sig selv.

969
01:21:30,240 --> 01:21:34,140
Fordi ikke tilhøre er ikke væren
identisk med sig selv og dermed de facto

970
01:21:34,140 --> 01:21:39,610
faktisk ikke være. Som du ved, mit erhverv mig
får mig til at føle mig mindre end andre

971
01:21:39,610 --> 01:21:43,830
kvinder. Hvad de overvejer ofte endda
for det mest værdifulde, de har, hører ikke hjemme

972
01:21:43,830 --> 01:21:50,550
i mit tilfælde til mig, men til markedet for det
jeg giver. Du ser ud, jo mere energisk du er

973
01:21:50,550 --> 01:21:55,850
Jeg vogter hersker over det lille, jeg har tilbage
forbliver under mit styre. Og takket være hvad

974
01:21:55,850 --> 01:21:57,230
er jeg stadig

975
01:21:58,130 --> 01:21:59,630
Du taler tilsyneladende om dit hjerte.

976
01:22:00,190 --> 01:22:02,790
Måske er det lidt af en z-sygdom
vores fag.

977
01:22:03,100 --> 01:22:07,500
at jo mindre vores krop tilhører os, jo mere
vi værner mere energisk om vores uafhængighed

978
01:22:07,500 --> 01:22:12,920
hjerte. Jeg ved ikke om du forstår det, men
Jeg føler bare et frygteligt behov indeni mig

979
01:22:12,920 --> 01:22:18,080
kæmpe mod enhver, der kunne
erobre mit hjerte Men det er ikke mit

980
01:22:18,080 --> 01:22:20,220
sagen. Der er ingen steder at tage hen.

981
01:22:22,500 --> 01:22:24,080
du elsker mig

982
01:22:24,340 --> 01:22:27,220
Jeg ville aldrig indrømme det over for dig, hvis jeg gjorde det
hun vidste ikke, at hun kæmpede.

983
01:22:28,660 --> 01:22:30,300
Og hvordan gør jeg det?

984
01:22:30,700 --> 01:22:32,940
Venligst, det skete trods alt praktisk talt
jeg ved det ikke

985
01:22:33,600 --> 01:22:34,820
Du ved, at jeg ikke kender mig selv.

986
01:22:35,100 --> 01:22:39,840
Jeg så dig et par gange i vores firma,
Jeg hørte lidt om dig.

987
01:22:40,280 --> 01:22:44,280
Jeg var ikke klar over det i lang tid
men jo længere ilden ulmede ind

988
01:22:44,280 --> 01:22:46,240
underbevidsthed, desto mere stormende flamme.

989
01:22:46,480 --> 01:22:49,800
Så greb han min bevidsthed, jeg var fra
vild med det, jeg gik som v

990
01:22:49,800 --> 01:22:54,600
halvt sovende, hun hadede mig, hun bandede mig
prick, hun havde mig i et hjælpeløst raseri og så

991
01:22:54,600 --> 01:22:55,600
det skete

992
01:22:55,660 --> 01:22:56,660
jeg er...

993
01:22:56,880 --> 01:23:00,800
Hun forstod, at hvis jeg ville høre til igen, ville jeg være alene
selv må jeg ødelægge dig.

994
01:23:04,560 --> 01:23:07,660
Jeg var nødt til at dræbe dig for at leve.

995
01:23:09,500 --> 01:23:13,300
Jenny, ved du ikke det
hvis du undertrykker din kærlighed, undertrykker du

996
01:23:13,300 --> 01:23:17,960
især hende selv? Du kan lide det
han taler, når du ikke har min natur. For jo at

997
01:23:17,960 --> 01:23:20,240
det er jo ikke nok, at kærligheden bare elsker
en.

998
01:23:20,520 --> 01:23:24,900
Jenny. Det nytter ikke, at jeg gør det her mod mig selv
nægtede dig. jeg elsker også dig

999
01:23:25,220 --> 01:23:30,020
Jeg elsker dig, selvom du forråder mig. Og dig
du er i en særlig forstand endda bare

1000
01:23:30,020 --> 01:23:33,900
derfor. Jeg ville aldrig have kendt det forræderi
kan tænde en mand så erotisk.

1001
01:23:34,460 --> 01:23:39,960
ser du På den ene side tilbyder du mig her
liv i harmonisk kærlighed, mens du er alene

1002
01:23:39,960 --> 01:23:44,280
på den anden side indrømmer du det på mig
du elsker kun mine forræderi Nej, nej, Mek. Vi

1003
01:23:44,280 --> 01:23:46,400
vi to kunne alligevel ikke være sammen
glad.

1004
01:23:46,640 --> 01:23:50,340
Uanset om jeg ødelægger dig eller ej, altid
Jeg vil dræbe vores kærlighed med det. Det er hvad

1005
01:23:59,360 --> 01:24:05,880
Du er en frygtelig person, Mek. Jeg var
vær sikker på din sejr.

1006
01:24:05,980 --> 01:24:10,400
Nu ser jeg, at hvis du straks
Jeg vil ikke fortælle det, det vil være enden på mig. Tværtimod,

1007
01:24:10,400 --> 01:24:16,080
dette øjeblik er vores begyndelse. Mig i morgen
derfra giver han slip og vi flygter et sted hen sammen

1008
01:24:16,080 --> 01:24:19,300
langt væk, hvor ingen udenfor kan finde os
fugl.

1009
01:24:19,880 --> 01:24:20,880
Og stjerner.

1010
01:24:31,420 --> 01:24:32,420
Dig, Billy.

1011
01:24:32,920 --> 01:24:33,858
hvad er

1012
01:24:33,860 --> 01:24:35,940
Synes du, det var en god idé? Hvad?

1013
01:24:36,160 --> 01:24:41,320
Beskæftiger sig så radikalt med McKees.
Hvorfor? Jeg er bange for, at Lucka får noget

1014
01:24:41,320 --> 01:24:43,000
det gjorde han ikke. Jeg beder dig.

1015
01:24:44,420 --> 01:24:45,620
Der har du det, chef.

1016
01:24:53,849 --> 01:24:54,849
Sæt dig ned.

1017
01:24:58,730 --> 01:24:59,730
Tak, tak.

1018
01:25:01,190 --> 01:25:05,170
I går beskyldte du mig for at være dig
lukket efter anmodning fra Vili Píčem,

1019
01:25:05,190 --> 01:25:07,110
husker du selvfølgelig.

1020
01:25:07,590 --> 01:25:13,090
Og nu tror du, at jeg vil have dig som et ønske
lad den bastard gå igen, er det rigtigt?

1021
01:25:13,670 --> 01:25:14,670
Nej.

1022
01:25:15,270 --> 01:25:17,950
Nej? Og hvorfor kom jeg til dig?

1023
01:25:18,390 --> 01:25:22,310
Så han kom for at forlige sig med mig før døden.

1024
01:25:23,730 --> 01:25:30,190
Og han foreslog Dem ikke tilfældigt, at Fr
han kommer her, når du træder på sikringerne

1025
01:25:30,190 --> 01:25:31,470
jeres organisationer?

1026
01:25:32,810 --> 01:25:34,890
Nej. Men ja.

1027
01:25:36,010 --> 01:25:41,190
Jeg havde aftalt det med ham. Det var han
det trick, der havde os før dit

1028
01:25:41,190 --> 01:25:47,310
at komme til dit folk ved henrettelse. Og hvorfor mig?
er det det du siger? Jeg kan nu. Hvorfor?

1029
01:25:47,470 --> 01:25:51,940
Fordi du desværre ikke stødte på det.
Hvorfor ikke? Jeg er trods alt Píčemová

1030
01:25:51,940 --> 01:25:55,240
accepterede sigtelsen. Ja, men kun fordi
at komme ud

1031
01:25:55,860 --> 01:26:01,120
Han beslaglagde både organisationers og
så før dig og dine drenge

1032
01:26:01,120 --> 01:26:07,920
Jeg skal helt sikkert fange ham, han stak af med en bestemt en
vi går et sted hen

1033
01:26:07,920 --> 01:26:13,700
ingen andre end fuglene og stjernerne vil finde dig.

1034
01:26:22,389 --> 01:26:27,310
Med andre ord, når du forstår, at du
han lyver, når han fortæller dig, at han lyver for mig

1035
01:26:27,350 --> 01:26:33,870
du har lige besluttet dig for at narre ham, ikke sandt
heldigvis for os og uheldigvis for dig v

1036
01:26:33,870 --> 01:26:35,610
After all, you were fooled yourself.

1037
01:26:36,570 --> 01:26:37,990
Forstår du det endnu?

1038
01:26:38,390 --> 01:26:43,990
Det er den endelige afslutning. One has
altid en chance, Meky, især i denne

1039
01:26:43,990 --> 01:26:44,990
Marys fanger.

1040
01:26:45,970 --> 01:26:50,210
Jeg tror, at klikkerens sjæl ville sir
han gjorde kaptajnen godt.

1041
01:26:51,070 --> 01:26:52,070
Tjen dig selv.

1042
01:26:55,190 --> 01:26:57,810
Men... Eller ja.

1043
01:27:02,770 --> 01:27:06,050
Så kør den.

1044
01:27:07,510 --> 01:27:12,530
Se, Meky, hvordan har du det?
forstået, virker for mig og nyder mit

1045
01:27:12,530 --> 01:27:18,670
fuld af selvtillid. Men netop fordi
det virker så pålideligt, det fortjener det

1046
01:27:18,670 --> 01:27:19,690
hans tjeneste...

1047
01:27:19,980 --> 01:27:24,900
stod på endnu fastere grund end
såsom blot tillid.

1048
01:27:25,960 --> 01:27:29,620
Jeg har brug for beviser. Så hvad kan jeg gøre?
gøre?

1049
01:27:29,980 --> 01:27:35,980
Intet mere og intet mindre end at få dette til at ske
den fusion, han foreslår dig.

1050
01:27:36,540 --> 01:27:42,220
Og så kun som hans repræsentant
kig dig lidt omkring og nogle gange mig

1051
01:27:42,220 --> 01:27:48,280
fortælle, hvad der er nyt i virksomheden, hvordan du
din chef leder og hvis han betaler mig for

1052
01:27:48,280 --> 01:27:50,800
byens statskasse egentlig alle
salg.

1053
01:27:51,260 --> 01:27:52,520
Det er alt.

1054
01:27:53,740 --> 01:27:56,340
Og du er ikke bange for, at jeg blæser dig af?

1055
01:27:57,060 --> 01:28:01,380
Som? Hvad hvis jeg finder ud af, at jeg sviner dig
er han utro, og jeg vil dække ham?

1056
01:28:02,180 --> 01:28:05,160
Eller vil jeg slutte mig til hende til sidst, bror?

1057
01:28:05,520 --> 01:28:06,740
Det vil du ikke gøre.

1058
01:28:07,120 --> 01:28:08,620
Og hvorfor går du ikke?

1059
01:28:09,360 --> 01:28:15,120
Nå, først og fremmest vil du aldrig være sikker
om dette eller hint dokument til Picim fra rådet

1060
01:28:15,120 --> 01:28:21,580
ikke kun min inspirerede eksamen din
pålidelighed. Og vær sikker

1061
01:28:21,680 --> 01:28:28,120
at jeg af og til vil lave sådanne tests.

1062
01:28:29,080 --> 01:28:33,400
Og for det andet, om ethvert forsøg du gør,

1063
01:28:34,200 --> 01:28:39,980
sammen med den sovende mod mig, vil jeg
informer mig venligst straks. I tilfælde af at

1064
01:28:39,980 --> 01:28:46,440
han er mig tro af iver for tjeneste og v
hvis han lyver for mig af frygt

1065
01:28:46,440 --> 01:28:52,860
at det er en test af ham inspireret af mig
pålidelighed. Og vær sikker

1066
01:28:53,020 --> 01:28:58,480
at jeg nogle gange også vil lave sådanne tests.

1067
01:28:59,220 --> 01:29:00,500
Hvad så?

1068
01:29:01,720 --> 01:29:02,720
Accepterer du?

1069
01:29:06,930 --> 01:29:11,510
Du ved, Luky, det er mig i mit liv
Jeg klamrer mig ikke, jeg er ikke bange for døden, mit liv

1070
01:29:11,510 --> 01:29:15,510
Jeg gav mig ikke, og jeg hører ikke til, det er jeg
kun af hans budbringer.

1071
01:29:17,310 --> 01:29:24,170
Men hvilken slags budbringer ville jeg være, hvis jeg gjorde det
Ødelagde han unødigt det, jeg skulle behandle?

1072
01:29:25,930 --> 01:29:29,510
Hvad ville der ske, hvis jeg opkrævede dette
afvist? Dem omkring mig ville forstå det som

1073
01:29:29,510 --> 01:29:34,770
en trodsig udstilling af min arrogance og stikkende.
Især fordi det ville være forbundet med det

1074
01:29:34,770 --> 01:29:41,010
teatralsk udførelsesattest. Det ville jeg være
forstået som en formasten ekshibitionist,

1075
01:29:41,230 --> 01:29:46,650
der ønskede at spille den samvittighedsfulde verden og
det ville typisk være en unødvendig død. Ja.

1076
01:29:49,450 --> 01:29:52,050
Blødt, du talte som en mand.

1077
01:29:52,310 --> 01:29:53,810
Jeg er dybt rørt.

1078
01:29:54,540 --> 01:29:55,880
Skriv det for mig her.

1079
01:30:00,800 --> 01:30:05,120
Og ville en mundtlig aftale ikke være nok?

1080
01:30:05,460 --> 01:30:06,560
Nej.

1081
01:30:11,580 --> 01:30:12,820
Nå

1082
01:30:21,000 --> 01:30:22,000
Johnny!

1083
01:30:23,150 --> 01:30:24,150
Giv ham det.

1084
01:30:25,050 --> 01:30:30,390
Jeg håber, at før os to bare
åbnede en solid og konstruktiv scene

1085
01:30:30,390 --> 01:30:33,630
samarbejde. Du er fri, Meky. være
sundhed.

1086
01:30:35,010 --> 01:30:41,010
Meky, jeg tror, at når alt dette er sådan
godt gået, du ender med udskejelser

1087
01:30:41,010 --> 01:30:44,210
og du vil endelig bo hos vores Luca.

1088
01:30:44,970 --> 01:30:47,330
Hun kan så godt lide dig.

1089
01:31:07,210 --> 01:31:12,270
Så Mary, fra dette øjeblik af har hun vores
stort set hele organisationen under kontrol

1090
01:31:12,270 --> 01:31:15,110
underverdenen. Det gav en opgave, kom ud!

1091
01:31:16,410 --> 01:31:21,070
Hun var imod at få kontrol over politiet
det er et komplet legetøj.

1092
01:31:29,070 --> 01:31:31,150
Det er underligt alligevel, Billy.

1093
01:31:31,410 --> 01:31:34,050
Er der nogen, der kender til vores organisation?

1094
01:31:35,880 --> 01:31:37,180
Alle tjener hende.

1095
01:31:37,780 --> 01:31:43,400
Den, der ikke ved, at han tjener, tjener altid
det bedste

1096
01:32:01,410 --> 01:32:06,090
derved sikres muligheden for kommunikation med
dine omgivelser og så denne kommunikation

1097
01:32:06,090 --> 01:32:11,070
bruge til gradvist at kæmpe for forbedring
givne spilleregler. Med andre ord,

1098
01:32:11,070 --> 01:32:15,590
den eneste rigtige, værdig og i sandhed
fyrens løsning på min situation er at bygge

1099
01:32:15,590 --> 01:32:20,790
med livet vendt, kast dig dristigt ud i
hans stormende bølger, frygt ham ikke

1100
01:32:20,790 --> 01:32:25,990
snavs og alle faldgruberne den mand
han lægger al sin styrke i stien og

1101
01:32:25,990 --> 01:32:29,770
læg alt dit forstand i kampen for
at være bedre end han er.

1102
01:33:40,620 --> 01:33:41,620
www.hradeckralove.org